m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Но мне кажется похожей/похожим, а ему(ей) не кажется.
22 августа 2014 в 10:29, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
1.Теперь ты не будь хорошо знающим.
2.Теперь ты оказался хорошо знающим.
2.Теперь ты оказался хорошо знающим.
22 августа 2014 в 10:31, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Научусь/научится/научишься(о девушке)
22 августа 2014 в 10:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Добавьте текст куплета, переведём.
22 августа 2014 в 10:34, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Слышишь ты, красавица, ты сегодня выйдешь ко мне/туда, где я?(девушке от муж.лица)
22 августа 2014 в 12:00, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Дада ц1ахь ву, цундела со ара йера йац хьо волча.
22 августа 2014 в 12:02, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Дуьне - мир.
Что-то вроде -
Эх, мир/жизнь, говорю(говорит).
Что-то вроде -
Эх, мир/жизнь, говорю(говорит).
22 августа 2014 в 12:06, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не допущу, чтобы надоел и не допущу, чтобы был забыт/чтобы меня забыли. - Оказалось, что эта фраза имеет глубокий смысл.
22 августа 2014 в 12:18, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Со хьоьжуш йу ахь телефон тохаре.
22 августа 2014 в 12:33, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ахь суна са гатта дой? Ахь сан ойла йой? Хьуна лаьи со йолчу ван? Хьуна со ган лаьи?
22 августа 2014 в 12:56, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Кино хьожуш йара, ах телефон тоххалц.
22 августа 2014 в 12:59, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Кинчак йоьшуш йара, ткъа х1инца хьоьца къамел деш йу.
22 августа 2014 в 13:18, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Это не чеченское слово, слово жаргон, означает сборище для развлечения.
22 августа 2014 в 13:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Так обычно называют свою девушку или дочку или сестру...
Наверное ту, которая нравится :)
Наверное ту, которая нравится :)
22 августа 2014 в 14:26, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Зависит от контекста -
1.Когда мы ехали/шли.
2.Когда мы плакали.
1.Когда мы ехали/шли.
2.Когда мы плакали.
22 августа 2014 в 14:33, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
2
голоса
Твой родник журчит ради тебя.
Прекрасная весна приходит ради тебя.
Живу в этом мире ради тебя.
Подумай немного ради меня.
Золотой луч на рассвете солнца похож на тебя.
Цветок на лугу похож на тебя.
Цвет деревьев похож на тебя.
Вот так ты мне нравишься.
Подожди, не торопись, торопясь не уходи,
Пойми мои слова, приласкай мое молодое сердце.
Идет дождь ради тебя.
Он перестает идти, - ради тебя.
Когда перестает он -поют птицы,
И кажется, они поют ради тебя.
Когда выходишь - появляется золотое солнце.
Раскинув золотые лучи,
Осветив весь мир,
Такой же светлой и красивой кажешься ты.
Прекрасная весна приходит ради тебя.
Живу в этом мире ради тебя.
Подумай немного ради меня.
Золотой луч на рассвете солнца похож на тебя.
Цветок на лугу похож на тебя.
Цвет деревьев похож на тебя.
Вот так ты мне нравишься.
Подожди, не торопись, торопясь не уходи,
Пойми мои слова, приласкай мое молодое сердце.
Идет дождь ради тебя.
Он перестает идти, - ради тебя.
Когда перестает он -поют птицы,
И кажется, они поют ради тебя.
Когда выходишь - появляется золотое солнце.
Раскинув золотые лучи,
Осветив весь мир,
Такой же светлой и красивой кажешься ты.
22 августа 2014 в 15:34, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Не будь для всех хорошей,-
Все будут хотеть жениться на тебе.
Не давай всем любить тебя,-
Ты сделаешь больно сердцу.
Не будь для всех красивой, -
Все срывают красивый цвет(цвет деревьев),
Не будь для всех ясной/приветливой,-
Все пьют холодный родник.
3-й куплет - повторение 1-го
Все будут хотеть жениться на тебе.
Не давай всем любить тебя,-
Ты сделаешь больно сердцу.
Не будь для всех красивой, -
Все срывают красивый цвет(цвет деревьев),
Не будь для всех ясной/приветливой,-
Все пьют холодный родник.
3-й куплет - повторение 1-го
22 августа 2014 в 15:46, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Спасибо
22 августа 2014 в 21:08,
Аноним
0
голоса
Ты не сможешь/не успеешь сегодня обойти все магазины.(девушке)
22 августа 2014 в 15:58, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
2
голоса
Любовь часто меня расстраивала,
Звезды с неба мои свидетели,
Мое молодое сердце ты часто заставлял плакать.
Но я никогда тебя не винила.
Я всегда слушалась твоего слова,
Любя тебя, нуждаясь в тебе дожила до этого времени.
Как же быстро закончилось это красивое время.
Звезды с неба мои свидетели,
Мое молодое сердце ты часто заставлял плакать.
Но я никогда тебя не винила.
Я всегда слушалась твоего слова,
Любя тебя, нуждаясь в тебе дожила до этого времени.
Как же быстро закончилось это красивое время.
22 августа 2014 в 16:17, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Да простит тебя Бог... Да даст Бог терпения твоим домашним.
22 августа 2014 в 16:19, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Со х1умнашан иту хьокхаш йу, ткъа хьо?
22 августа 2014 в 16:58, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Тогда ты пришлешь?/Тогда ты тоже пришлешь?
22 августа 2014 в 17:15, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать