m-fr Все ответы пользователя

Как хорошо, что ради них я комментарий оставил(а) на эту фотку.

Да будет доволен Бог (выражение благодарности).

Очень хорошая работа.

Да это вы так говорите.

Ты спрашиваешь, сколько лет?

Что я тебе сделал(а)?

"Есть же/есть тебе" - слово-паразит, типа "короче", "блин" и так далее.

Х1аъ, сан шадерриг дика ду! Нет - Х1ан-х1ан/Нельзя - мегар дац/Можно - мегар ду.

Со хьуна зезаг ду?(дословно)
Но лучше сказать - Со хьан зезаг ду?(Я твой цветок?)

Старушка.

Извини - Ахь бехк ма билла./Къинт1еравала(парню) Къинт1ерайала(девушке)
Извините(к двум или нескольким людям) - Аш бехк ма билла./Къинт1ерадовла.

1.
Я не пожалею для тебя своей жизни.
Не думай, что это просто слова/разговор.
Если твое сердце со мной, -
Нет больше никакой нужды.
Сберегу его, если заблудится,
Не давая ему одичать.

Припев:
Не говоря ни слова, не говоря ни слова,
Почему ты затих?
Зачем тебе брать на себя грех, разбивая мне сердце?
Когда от твоего взгляда мое сердце улыбается,
Не заставляй его плакать, остужая,
Будь со мной в согласии.

2.
Любовь будет жить пока существует этот мир.
Люди созданы для того, чтобы любить друг друга.
Со всех сил надо искать друг друга.
Тогда судьба будет нами довольна.


Припев.

3.
Невозможно не услышать песню сердца.
Если тебе нужна ее мелодия,
Сделаю твою жизнь прекрасной,
Став голубой мечтой.
Скажи, мне скажи, что жизнь счастливая.


Припев.

Это платье(или - рубашка) такое красивое у тебя.

Извините, на ингушском не знаю, вот на чеченском языке -
Хьо сан дагахь ву(йу), ткъа сан дог хьоьца ду.

Ты правильно/верно говоришь.

У тебя даже дыхание не похоже на мужское. Трусливый воробей.

Клянусь, Сайпуддин, вот ты не мужчина! Вот ты трус! Ты ведешь непристойный разговор! Говоришь "Я женат на русской", да кто еще за тебя пойдет, петух? "Отец разрешил нам на русских жениться" - ничего себе! Вот твой отец оказался немужчина. Можно было бы догадаться, что ты его наследие/сын.

Что бы ты ни делал, ты же не становишься красивым.

Вижу, вижу./Видно, видно./Виден, виден.(о парне)
На ингушском языке.

Я написал сюда всем, потому что долго было бы писать каждому лично.
Мне не казалось, что вам так не понравится(что вас так расстроит), но то, что радует, это то, что вы любите свой чеченский язык. Да сбережет Бог наш красивый, сладкий, чистый чеченский язык.

Если бы ты приехала домой, ... Мне было бы куда поехать/пойти.
"1аьлар веана" - не понимаю эту фразу.

1.У тебя видно только две ноги.
2.А видно только две ноги.