m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Дома больше ничего нет? (имеется ввиду - есть ли какие новости?)
17 января 2014 в 12:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Милостыня(даром), если не знаешь о моем намерении, - не говори обо мне...
17 января 2014 в 13:05, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Вайнахи(наши люди) остались в числе тех, которые остались/остаются людьми.
17 января 2014 в 13:07, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Мне помучить тебя?(девушке), если написано без ошибок, то перевод именно такой.
Допускаю и такой вариант, если вместо"йай" - "йой" -
Я замучил(а)/мучаю/беспокою тебя?
Допускаю и такой вариант, если вместо"йай" - "йой" -
Я замучил(а)/мучаю/беспокою тебя?
17 января 2014 в 14:59, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Именно с какого места? Именно в каком месте?
17 января 2014 в 16:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Салам, хазниг! Салам, хаз к1ант!
17 января 2014 в 16:11, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
А почему бы ей не быть согласной?!
17 января 2014 в 17:00, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Всегда пожалуйста)
17 января 2014 в 17:30,
m-fr
Спасибо!
17 января 2014 в 17:29,
Shakhbazarri
Почему бы она не была согласной?
17 января 2014 в 17:27,
m-fr
И хIунд хир яцар те рез?- как переводиться по вашему мнению?
17 января 2014 в 17:25,
Shakhbazarri
1
голоса
Затрудняюсь ответить, кажется это не по-чеченски, или же, если написано с ошибками -
Инна на мой труп(дословно), типа - Мне без разницы, куда Инна.
Конечно здесь я могу ошибаться :)
Инна на мой труп(дословно), типа - Мне без разницы, куда Инна.
Конечно здесь я могу ошибаться :)
17 января 2014 в 17:20, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты - любовь моего сердца.(парню)
17 января 2014 в 18:42, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Расскажи, что там, где вы находитесь, разрешают нам приехать/говорят, что мы можем приехать/вернуться домой?
17 января 2014 в 20:12, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я люблю тебя до сумашествия!(от парня девушке)
17 января 2014 в 21:05, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Говорю/говорит, что ты прав(а)/правильно говоришь.
17 января 2014 в 21:31, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Шуъ/шуьгахь а йац/бац/вац/дац..(зависит оттого, чего именно нет)
18 января 2014 в 00:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Хорошо )
18 января 2014 в 13:12,
AminaM
Пожалуйста:)
Лучше скажите - Шу долучахь дац ло.(дословно - снега нет и там, где находитесь вы) 18 января 2014 в 11:58, m-fr
Лучше скажите - Шу долучахь дац ло.(дословно - снега нет и там, где находитесь вы) 18 января 2014 в 11:58, m-fr
Esli hochu skazat - u vas toje net snega - mojno употреблять эти слава ?
18 января 2014 в 00:12,
AminaM
Barkalla vam :)
18 января 2014 в 00:11,
AminaM
-1
голоса
Какая твоя проблема? Какое твое дело?
18 января 2014 в 11:20, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Тебе надоест, что я встречаюсь на твоем пути.
Не получив от тебя согласия(слова), я вернусь обратно.
Нам была не судьба(мы не были создани друг для друга), ты станешь чужой снохой,
Сердце, которое молодеет при виде тебя, - упадет тяжелым свинцом.
О том, как мое заплаканное сердце было ранено, я расскажу луне.
Эти холодные звезды будут плакать о моем горе.
В сказочном дворце, созданном из любви к тебе,
Не теряя надежду на счастье, я буду жить до смерти.
Не получив от тебя согласия(слова), я вернусь обратно.
Нам была не судьба(мы не были создани друг для друга), ты станешь чужой снохой,
Сердце, которое молодеет при виде тебя, - упадет тяжелым свинцом.
О том, как мое заплаканное сердце было ранено, я расскажу луне.
Эти холодные звезды будут плакать о моем горе.
В сказочном дворце, созданном из любви к тебе,
Не теряя надежду на счастье, я буду жить до смерти.
18 января 2014 в 11:35, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Дословно - Она парень/она мальчик :)
Шуточное выражение, когда хотят кого-то похвалить, обычно ребенка - Вот это парень(мальчик)!
Шуточное выражение, когда хотят кого-то похвалить, обычно ребенка - Вот это парень(мальчик)!
18 января 2014 в 11:41, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Хуаг хьацадуьцаш - не рассказывая то, что знает/знают/знаешь...
18 января 2014 в 11:46, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать