m-fr Все ответы пользователя

0 голоса
Ас декъал во хьо винчу денца, сан массарел дика ваша, тахан хьан 17 шо ду..... Суна лаьа хьан шадериг уггар диках дерг хуьлийла, хьай дахарехь кхиам хуьлийла, амма коьртнаг - могушалла хуьлийла. Ас кхиъ цкъа декъал во хьо винчу денца!
Диканца йехийла ) 17 января 2014 в 23:20, m-fr
баркалла) 17 января 2014 в 22:42, doga.vainahskaya.95
0 голоса
Ну так и скажи тогда сразу.
0 голоса
Это точно не по-чеченски.
Спасибо :) 17 января 2014 в 01:58, AminaM
Это по-английски. Переводится как "Это странно/страшно/ужасно". 16 января 2014 в 21:30, admin
Диканца йехийла. 16 января 2014 в 21:09, m-fr
Дика ду баркалла 16 января 2014 в 21:05, AminaM
0 голоса
Со хьошалг1ахь йара, цундела жоп ца лора ас.
0 голоса
Са гатдела -
Соскучился/соскучилась.
В последнем слове допущена ошибка, уточните написание для более точного перевода.
Возможно -Спрашиваю, потому что соскучился(соскучилась).
0 голоса
Даже когда сказали, ты раньше не бросил(а)/закинул(а), не бросай/кидай и сейчас. Кажется речь о том, забросить/загрузить или нет фотография, но с таким же успехом может идти о чем-то другом.
0 голоса
Хвала Богу, мы чеченцы(фраза незакончена)...
Дадас - Отец/отцом.
1 голоса
Написано с ошибками, но понять можно. -
Скажи, что все чеченские девушки такие.
Или - Скажи, все чеченские девушки сестра.
0 голоса
Типа - Вао! Это же Ломик!/Не Ломик ли это?!
0 голоса
Со рог1ера йу.
1 голоса
Грешно тебе, то, что ты говоришь, это большая несправедливость, если ты сделал эту фотографию, то ты совершил наговор, ты это фото обнародовал, этот товарищ на спорт ходит(то есть спортом занимается), как бы там ни было, не нужно было ее(фотографию) народовать, если в судный день не сможешь держать ответ - удали фотку, с каждым человеком, который будет наговаривать что-то на этого парня, - грех будет тебе и виноватым будешь ты.
0 голоса
Это/он/она мой мед.
0 голоса
Может нам с тобой подлость/коварство совершить?
1 голоса
Не проявляй пренебрежение/высокомерие.
Не делай что-то с пренебрежением.(девушке)
1 голоса
Чу воьлин хилч меги - Если сидит/сижу в тюрьме, - можно/подойдет?
0 голоса
Да простит Бог(чаще говорят об умершем), делай побольше добрых дел/зарабатывай себе побольше заслугу,и подарки дойдут до тебя.
0 голоса
Ты всегда "онлайн", девушка, ложись спать/поспи немного.
0 голоса
Не проклинай, не будет того, чего не допустит Аллах, проклятие возвращается туда, откуда вышло (то есть возвращается к тому, кто проклял).
1 голоса
Я хожу влюбленный в тебя, ты мне понравилась, ты мне нужна, выходи за меня, моя родная/дорогая!
1 голоса
Наполеон на всех языках Наполеон.
И торт "Наполеон" тоже.
0 голоса
Реально помню, как я тебя провожал.Когда ты была моей девушке. Ты мне дала это.
0 голоса
Я стесняюсь/Мне стыдно.
0 голоса
Вуьжаш вуй хьо?(парню)
Йуьжаш йуй хьо?(девушке)
0 голоса
Зависит от контекста -
Х1а-х1а, дагахь м йацар.(в смысле - не намеревалась)
Х1а-х1а, кечам беш йацар.(это когда действительно нужно было собрать вещи, но не собрала)
И еще возможны варианты в зависимости от контекста.