m-fr Все ответы пользователя

Пусть Бог не даст тебе другую девушку, кроме такой, как эта. Гусь.

Хьоьца ирсе йу.

Тот, кому хвала(имеется ввиду Аллах) может изменить то, что захочет, ситуацию.

И упомяни то, что там есть.
И упомяни то, что там происходит.

Ты-то, вот ты...

Сколько бы о них ни говорили, они становятся все больше/ярче, жемчуга твоего сияния.

В Харсиное.(в селе Харсиной)

Малх лаьцна/малх лецира - Солнечное затмение

Пусть Всемогущий Бог запишет тебе, как и своим любимым пророкам, во благо, перенесенные тобой трудности, за то, что ты терпел(а) жажду - не лишит тебя благодати, за то, что ты надеялся (надеялась) на добро от Бога, - он укрепить твою веру, давая тебе свет в этом мире и загробном, освободит для тебя Махьшар -просторы, сделает покорными для тебя Мизан-весы(весы для взвешивания грехов и благих поступков), и мост в рай сделает для тебя свободным, возведет для тебя жилище в раю, и примет(признает) от тебя твой пост.

Девочек там много. А я не видел(а)/не увидел(а).

Как же хорошо ты знаешь этот язык, зараза/гадина(чаще говорится в шутку)

Я теперь ищу тебя.
Я теперь отыскал(а) тебя.

Вот ты цену себе набиваешь!(девушке)
Дословно - Как ты подорожала.))

Откуда ты тогда знаешь, что я пишу?

Какая она будет, когда ты возьмешь ее замуж. Вот ты сделай из нее хорошую верующую девушку.

Возглас удивления, восхищения.
Типа - вот это да!/ничего себе.

Эти глаза у тебя не хорошие(в смысле - не здоровые), ты наверное там заболел.

Клянусь, недозволительно/запрещено тебе не сказать,кто ты(девушке)!

Люди, которые здесь дома, ходят сжав кулаки в карманах, потому что они до того уже злят/раздражают.
Дог эт1ош - дословно - Разрывая сердце.

Ты перестанешь теперь?! Не раздражая меня/ не зля меня.

Поэтому я живу без жены.Поэтому у меня нет жены.

Я собирался купить холодильник.

Давай-давай, Шамсудди,заходи в круг
С этими красивыми девушками ты станцуй.
(Обе строки повторяются два раза.)