Да наделит тебя Бог, сердечко! - дословно.
Поздравляю, сердечко!
m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Ты сильная(крепкая) вообще! -или- Ну ты крутая!
29 августа 2013 в 21:44, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Везарг ву - любимый/есть любимый.
Муха дог-ойла йу - какое настроение/намерение/какие мысли?
Муха дог-ойла йу - какое настроение/намерение/какие мысли?
29 августа 2013 в 21:47, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Когда голосовал(а), за какую сторону подал(а) голос. Собираясь бросить. Обливаясь потом. Ты.
29 августа 2013 в 21:51, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Непереводимое идеомотическое выражение. Смысловой перевод - Ну вы даете!
29 августа 2013 в 21:53, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Идеомотическое выражение. Смысловой перевод - Ну ты даешь!
29 августа 2013 в 21:55, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не говори на своем ослином языке.
29 августа 2013 в 22:29, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не отдавай свою любовь другому/другой...Не разбивай мое юное сердце.
29 августа 2013 в 22:31, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Обрадуй/приласкай любовь, о которой тебе говорю, посмотри с улыбкой... Сказав, что выйдешь, приласкай мое сердце.
29 августа 2013 в 22:35, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я не знаю, где найти текст этой песни, добавьте текст или дайте на него ссылку.
29 августа 2013 в 22:37, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Лишь бы ему(ей) это было помощью. Лишь бы ему(ей) была помощь/товарищество.
Если будет от него(нее) помощь/участие.
Если будет от него(нее) помощь/участие.
30 августа 2013 в 01:18, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Это значит, что тебя люблю/любит(девушке)
30 августа 2013 в 01:26, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Чтобы ты испустил(а) дух, змея/уж!
Может быть сказано не со злобой, а в шутку.
Может быть сказано не со злобой, а в шутку.
30 августа 2013 в 09:17, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ничего не значит вроде... Вы уверены, что это по-чеченски?
Может быть - Не Седа?
Может быть - Не Седа?
30 августа 2013 в 09:30, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
У нас нет такого имана(веры), как у тебя. У нас не такой этот иман, как у тебя.
30 августа 2013 в 09:41, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Хьай суьрташ даъ дуй хьан? - А твои фотография есть у тебя?
30 августа 2013 в 14:01, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты мне и старая подходишь. Ты и старая меня устраиваешь.
30 августа 2013 в 17:48, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать