Главная → Бюро переводов → m-fr →

m-fr Все ответы пользователя

0 голоса

Суна схьахетарехь дада азвелла.

01 февраля 2018 в 09:59, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками
1. У нас так много времени.
2. Вторая фраза составлена неверно. Наверное хотели написать, что вечером позвонят.

01 февраля 2018 в 10:04, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками -
Г1енаха гура йарий сан хьоме Нохчийчоь?
Увижу ли во сне мою родную Чечню?
Йарий - одна из форм глагола "БЫТЬ", в данном случае - БУДЕТ ЛИ?

01 февраля 2018 в 10:10, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Ну да 01 февраля 2018 в 13:40, m-fr

Спасибо, понятно ("йарий", в свою очередь, вероятно, вопросительная форма от "йара"/"яра") 01 февраля 2018 в 11:16, Lomov

0 голоса

Дукха хан йара вай т1екаре йанза.

01 февраля 2018 в 10:14, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Садикехь цхьаммо хьийзам ца во(йо) хьо?

03 февраля 2018 в 01:01, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Шоколад чакхйаьлла, туькнахь эца йеза.

03 февраля 2018 в 01:02, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Кхана садики даха деза вай.

03 февраля 2018 в 01:02, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Кхана 1уьйран г1овта деза вай.

03 февраля 2018 в 01:03, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ас сарахь телефон тухар йу хьоьга.
Сарахь хьоьга телефон тоха дагахь йар со.

03 февраля 2018 в 01:06, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Дицлур доцу - То, что не забудется/Незабываемое.
Дицлур ду - Забудется
Дицлур дац - Не забудется.
Само по себе "дицлур" не говорят.

03 февраля 2018 в 07:46, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Йижан йар, дукха хан йоцуш самайаьлла.

03 февраля 2018 в 10:56, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Стол т1е х1ума хьакха/Стол т1е горгам хьакха, 1айг ло/1айг кховда бе.

03 февраля 2018 в 13:36, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Это хорошо

04 февраля 2018 в 06:11, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Неизвестно, сколько буду/будет/будешь жить

04 февраля 2018 в 06:16, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Диана, он собирается обмануть тебя и кинуть.

05 февраля 2018 в 09:49, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Я приду/приеду(от жен.лица).

05 февраля 2018 в 09:50, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками.
На тебе оно будет прилипшим/узким.

08 февраля 2018 в 12:54, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками.
Домой не идешь/не едешь ты(девушке)

08 февраля 2018 в 12:55, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Я понимаю, что не много(зависит от контекста, чего именно не много).

08 февраля 2018 в 12:56, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Пришли в ватсапе/пришли через ватсап.

10 февраля 2018 в 11:45, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Да. Теперь так и будет.

10 февраля 2018 в 11:48, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

То, что не сказано - золото.(то есть -молчание - золото)

11 февраля 2018 в 08:06, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

баркалЛах1 11 февраля 2018 в 08:16, Хеда Уциева

1 голоса

Написано с ошибками
Не спорьте с этими людьми, перестаньте.

11 февраля 2018 в 22:48, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Нашел(нашла) бы я такого же хорошего человека, как ты?(сказано девушке)

11 февраля 2018 в 22:53, m-fr (баллы: 102782) Комментировать