m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Не разглашая мою./Не выдавая мою.
20 августа 2016 в 02:15, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Ни в чем, можно и так и так сказать. Но добавление "кх" придает интонацию удивления, сожаления, утверждения.
20 августа 2016 в 11:26, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Прислал(а) я тебе, красавица(красивая девушка - дословно).
20 августа 2016 в 22:41, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не похорошела ли?2Не стала ли красивой/красивей?
20 августа 2016 в 22:42, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Со цхьаъа вовза луаш вац(йац - от жен.лица) - Я не хочу ни с кем знакомиться (дословно).
20 августа 2016 в 23:52, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
У меня здесь есть и похуже, ничего такого, если эту положить. Если ты не прекратишь, я эту положу.
21 августа 2016 в 12:38, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Да, это сильно/очень.(без контекста не ясно, о чем идет речь)
21 августа 2016 в 13:24, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Написано с ошибками, вот мой вариант - Сейчас нет, на рассвете.
21 августа 2016 в 13:25, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Х1ей, цхьа вуй?
Если это было для перевода :)
Если это было для перевода :)
21 августа 2016 в 13:27, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Или добавьте контекст, или уточните слово, написано с ошибками.
21 августа 2016 в 13:37, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Смысл - Счастливой тебе жизни/Мирских тебе благ.
21 августа 2016 в 17:50, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Если понимает/понимаешь, когда это говорят, то уже хорошо(большое дело).
22 августа 2016 в 16:52, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Вот ты энтузиастка/оптимистка(смысл). Вот тебе охота.
23 августа 2016 в 00:13, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Из какого ты тайпа(рода)?(девушке)
23 августа 2016 в 10:16, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты один/единственный в моем сердце.
23 августа 2016 в 17:58, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Кто-нибудь есть там?/Мужчина есть там?
23 августа 2016 в 21:44, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты хорошо учился(лась)/читал(а)/научился(лась).
24 августа 2016 в 00:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Всё/всё, что есть - верно/прямо.
24 августа 2016 в 21:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Любовь ему(ей) разбила сердце.
25 августа 2016 в 00:44, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Папа с мамой не дали тебе имя?
25 августа 2016 в 09:44, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Если будет/будешь/будут бросать вслед/вдогонку.(дословно)
Обычно так говорят, когда хотят показать, что в этом нет никакой нужды, даже если этим будут бросаться вдогонку.
Обычно так говорят, когда хотят показать, что в этом нет никакой нужды, даже если этим будут бросаться вдогонку.
25 августа 2016 в 22:39, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать