m-fr Все ответы пользователя

Если ты такой молодец, надо было кормить свою семью, не лишая меня всех денег/последнего рубля.
Тамила, пусть у него(нее) так же будет разбито сердце, как он(а) его разбил(а) мне и тебе, если ты знал(а), почему ты мне не сказал?

Зависит от контекста - Конечно же у тебя есть время/возраст это использовать/этим пользоваться/это носить.

Это трость у тебя?

1.Какого он(а) возраста?
2.Сколько у него(нее) есть времени?

Аллох1умма амин, пусть Аллах будет доволен всеми(ответ на выражение благодарности). Я по тебе скучала/Я за тебя переживала. Рада, что увидела тебя. Пусть Аллах так же возвысит/удостоит/почитает тебя, как и ты меня.

Не переживай, я не потратил на нее ни одного рубля, который ты дал(а). Она не имеет нужды в деньгах. Я считаю зазорным даже говорить тебе эти вещи. Ты моя мать, какой бы я не был. Это/она ничто, чтобы стоило обсуждать. Из-за этого/нее я тебя не расстрою, не переживай.

Наверное вы спросили -
Довза мегар дарий?(Можно ли познакомиться?)
А вам ответили "Дацар"(нельзя)

Будет ли сегодня-завтра? - то есть, - Будет ли скоро/на днях?

Хаза маж йу хьан.

Ты сказала бы, кто ты?

Если тебе так сильно хочется, я буду тебя так называть.

А так/в другом месте где ты жил(а)?

Ты пожалела, что дамой не пошла? Если бы ты пошла ею, ты бы выиграла.

Для чего?

Чья эта хорошая девушка/девочка/дочка?

Сжимая/тиская.
Для более точного перевода уточняйте контекст.

Это песня такая.
На Тереке наступил прекрасный вечер.

Счастлив тот, кому ты достанешься(девушке).

Немного тороплюсь/Немного тороплива.

Оказалось, не судьба.

Нет у меня.

Скучаю, ты мое счастье.

Достаточно того, что ты знаешь.

Украсивший(украсившая) мир. Тот(та), кто сделал(а) мир ярким.