m-fr Все ответы пользователя

1. Не набивай себе цену/Не веди себя высокомерно(гордо) - девушке.
2. Не будь таким(такой) несерьезным(несерьезной).

Со кура йац/со йазлуш йац(в вашем случае), амма дог дог1уш йацар со, цхьанница къамел дан а ца лаьар.

Мне хочется, чтобы мы с тобой вышли на связь.

И 1овдал ву, цунах бала пайда бац, и санначарна бусулба нах сийсазбахар бен кхин х1умма а ца хаьа.

Де-йиша, деца.

Суна хьехар дийра дари ахь?

Нельзя тебя сделать своей/собственной(может быть сказано в вопросительной форме). Если ты согласна/довольна.

Ты где? Ты в каком месте?(девушке)

Не обманывай этих людей, говоря(или - пользуясь тем - зависит от того, о чем идет речь), что сердца у людей мягкие, тебе самому(самой) это станет проблемой.

Муслими нана.
Теща - стун-нана.

Номер не сохранен/не сохраненный, скажи, кто ты?

Нельзя вам верить, да исправит/направит Бог вас обоих(парням) в Имане.
Я женюсь, не буду ходить с "матушкой"/по "матушкам"(так называют русскоязычных девушек)
Очень она тебе нужна, лучше бы интересовался той, на которой уже женат, на нее внимания не обращаешь.
Что ты от меня хочешь?/Что ты хочешь, чтобы я сделал? Ладно, телефон надо отдать, увидимся.
Ты сам лучше знаешь, что я прошу тебя сделать, чего я хочу, подумай сам. Не отдал ты телефон

1овдал - дурак/дура.

Цветок

1.Время есть, говорю/говорит.
2.Уже время/уже пора, говорю/говорит.
3.Уже время/возраст идти(о нескольких людях)

Если бы они были, нам бы хотелось хороших молодцев/настоящих мужчин, о деньгах упоминать уже боимся, было бы то, что раньше этого/предпочтительнее(ценнее) этого.

В меня попало молотком/Меня ударило молотком(дословно)
Я под кайфом(переносный смысл)

Грубость, невежливое выражение.

Я же сказал(а)/спросил(а), можем ли мы познакомиться. Откуда мы, можно узнать?

Отец, ты моя честь/мое достоинство.