m-fr Все ответы пользователя

Что вы делаете?/чем занимаетесь? Есть там что нового(новости)? Как твоя учеба?

Не так/не такое/это не так. Мы же были бы друзьями.

С твоей работой что получается?
Что получается?
Завтра я посмотрю(от жен.лица)
Дойдёт, если правильный/верный/правильная/верная/правильно/верно.
Это правильно(верно).
Наверное ты неправильно написал(а).
Я отправил
Зачем мне это сейчас?
Я снова отправлю, посмотри/проверь, правильный ли номер.
Почему?
Ты ошиблась тогда
Завтра я посмотрю(от жен.лица)
Если я не ошиблась
Должен быть правильный
Если правильный номер прислал(а), должно дойти.
Но мне не пришло сообщение, что дошло.
Завтра.

Посмотрю я завтра(от жен.лица)
Надо посмотреть.
Положил(а)
Не знаю я
Положил(а) ты.
Как не дошло?
Не дошло.
Деньги дошли?
Вот не сказал(а) же ты.

Это что за разговор?

Поэтому я спрашивал(а)/спросил(а).

Если правильно, то дойдёт.
Я посмотрю завтра(от жен.лица)
Что получается?
Что получается с твоей работой/с твоим делом?
Деньги не поступили.
Мне
Правильно ли ты положил(а)?
Я-то положил(а).

Ты-то меня конкретно забыл(а). (от муж.лица)

А мне нет никакого дела(никакой проблемы), я хорошая девушка.

Хьо са гатдеш х1унда ву(парню)/йу(девушке)?

Цхьа вариант йу и докха къа дойъар/д1адоккхар долуш Дала мукъ лахь/Ин шаа Аллах1.

Ты говоришь/имеешь ввиду, что нельзя вызвать на соревнование/заставить соревноваться того, кто не имеет гордости/духа совернования?

А что такое(дословно - что сделал(а), не можем мы с тобой познакомиться

Здесь многие девушки относятся высокомерно/смотрят с высока, если нет денег, квартиры и машины.

Вот такая ерунда.

Пропущено слово, но смысл понять можно -
Давно там живешь/живет?(девушке)

Дерриг эрна ду, даггара дацахь.

Как там записана/указана?/Как там сказано?

Амина, кинула/бросила меня.

Пусть у того(той) разболится, кто не ответил(а).

Нет, не так, это переводится -
И моя девушка/невеста здесь есть/находится.