m-fr Все ответы пользователя

Иштта х1унда хаьттар?/Иштта х1унда хаьттар ахь(Почему ты так спросил(а)?)

Латта, хиъна 1ан, охьлахвала(охьлахайала), 1илла, ида, схьавада(схьайада), т1е х1ума йуоха, верзинавала(йерзинайала), чуваха(чуйаха), йуург йан(про еду), кечдан/кечван/кечйан (приготовить кого-то или что-то).

Верный друг.

Пусть это быстро закончится
Как не закончилось?
Не закончилось
Там
Снова это началось/закончилось/случилось(зависит оттого, о чем идет речь)
Окопавшись
Пока война не закочится
Сидит/находится/сижу/нахожусь(о парне)
Там
Тогда что ты делаешь/чем занимаешься?(парню)

Дома-то нет у тебя
сходив/пошел
Дом, что такое дом?

Ты ездил/поехал домой?
Я же не умираю/умирающая все время!
Больше я не буду говорить/рассказывать
Все время умираешь(умираю)/страдаешь(страдаю)/жалуешься(жалуюсь)
Хорошо

Пока ты такие вещи говоришь, не будет/не буду(зависит оттого, о чем идет речь)
Ни в чем мне не везет
Не знаю я, какая-то невезучая я
Какая же бедная/жалкая/несчастная
Очень
Конечно

1.Как это не отвечаю/отвечает/отвечаешь?
2.Как можно не ответить?

Заснул(а)

Поклянись

Написано с ошибками - Побыв немного/Через какое-то время.

Кажется, на сайте пока нет переводчиков с ингушского.

Клянусь, я так и знал(а), что он(а) ...(последнее слово не пойму).

Увидев тебя, я сижу с наполненым сердцем, как наполняется сапог во время перехода брода, а ты так/такое говоришь.

Это было красиво?

Буьйса декъала хуьлда, хьоме/хьоменаг.

Я же ничего не говорю.

Со нохчийн маттах ца кхета.

Оьрсийн мотт бийца.

Дика маьлдериг - всё хорошее, но если вы прощаетесь, лучше скажите -
Всего хорошего - Марша 1ойла! (не все выражения переводятся дословно)

Оставь этого проклятого начальника)) И так мы немало побили его.

Поискала бы ты мне такую же красивую девушку, как ты?

1. Амин, пусть всем будет, какое имя вы ему(ей) дали?
2. Это ты и твоя сестра?
3. Сурт т1ехь йерг со йац, картинка/сурт ду иза.
4. Хадиджа йу цуьнан ц1е.

Девушка, не одержима ли ты джином?

Мы сидим, ругаем тебя.
Ваха пришел/Ваха тоже пришел.
Папа за тебя отдает/расплачивается(дословно, но не знаю, что имеется ввиду).