Nashxo Все ответы пользователя
0
голоса
1овдал - дурак, уьстаг1 - баран, вир- осел
13 января 2013 в 08:40, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
1
голоса
Жених не присутствует, родственники невесты тоже. Родственники жениха присутствуют
13 января 2013 в 08:44, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
Традиция - 3 дня. Но сейчас некоторые бывают и сразу после первого дня свадьбы куда нибудь в путешествие уезжают, некоторые просто никях (мусульманский обряд бракосочетания) читают, без всяких гуляний, танцев.
15 января 2013 в 18:22,
Nashxo
оуу спасибо) а можно последний вопрос)) свадьба идет сколько дней?
15 января 2013 в 07:31,
Аноним
Брат или родственник выводит из дому, но рядом с невестой находится сестра мужа, либо кто-то из родственниц ну плюс подружки стоят
14 января 2013 в 06:58,
Nashxo
спасиибо) а всю свадьбу разве не брат невесты рядом с ней и из дома ее выводит?) и свадьба 2 дня?
13 января 2013 в 19:41,
Аноним
0
голоса
Как же отдалилась, ты так отдалилась
13 января 2013 в 08:47, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Раскладку перепутали - "не знаю". Если вам "не знаю" надо перевести, то "суна ца хаа"
13 января 2013 в 08:51, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
1
голоса
Да, в чеченском ударение всегда на первый слог, исключения составляют некоторые заимствованные современные слова из других языков
13 января 2013 в 08:55, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Да будет доволен тобой Аллах (благодарность)
13 января 2013 в 13:57, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Перевод.
Я любовь искала
через холод проходила
свет любви в дали я видела
и прошло много времени
твои глаза сладко смотрят на меня
я в них читаю "любовь"
значит ты не так далеко от меня
значит тоскую я по тебе
Мне предначертано жить с тобой
Мой г1абали сшили из счастья
как я тебя и ты меня полюбил
оказывается ты был влюблен в меня
Под моим окном горит твоя звезда
моя душа прошла испытания
от беспокойства мои слезы лились
словно счастливый дождь
Жизнь подарила ветку счастья
Поздравь нас с нашей жизнью
Я давно искала тебя
но ты - ты мое найденное счастье
*г1абали - нац.платье
14 января 2013 в 06:45, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
Меня просто убил этот перевод
18 ноября 2014 в 20:30,
Аноним
0
голоса
Ч1ог1 белам ду
Если в том смысле, что "не смешно", то "беламе дац", но в разговорной речи такое не употребляют, лучше сказать "вела х1умма дац" - ничего такого, над чем можно посмеяться
Если в том смысле, что "не смешно", то "беламе дац", но в разговорной речи такое не употребляют, лучше сказать "вела х1умма дац" - ничего такого, над чем можно посмеяться
14 января 2013 в 06:55, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
1
голоса
Ты моя светлая душа (ты мой свет души)
14 января 2013 в 07:07, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
ничего, ты что делаешь(чем занимаешься)?
14 января 2013 в 07:31, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
1
голоса
Са безам, наверное - моя любовь. Если переводить как есть, то получится "я любовь"
14 января 2013 в 07:32, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать