Nashxo Все ответы пользователя
0
голоса
И тебя пусть Бог любит. Ответ на приветствие
08 января 2013 в 21:50, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
1
голоса
1. Буьйс декъала йойл. 2. 1а дика йойл. 3. В чеченском нет обращения на "вы". Мух ду г1уллакхаш хьан? - как твои дела. Если имели ввиду обращение к нескольким, то можете написать (сказать) - Мух ду шу? (Как вы)/ Мух 1аш ду шу? (как поживаете вы, к нескольким обращение), Мух 1аш ю? - к женщине, Мух 1аш ву? - к мужчине. 4. Могашалла мух ю хьан?
09 января 2013 в 08:32, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
Спасибо большое!!
11 января 2013 в 02:09,
Аноним
0
голоса
Везарг. Можно хьомениг - родной(ая), милый(ая), дорогой(ая)
09 января 2013 в 08:39, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
1
голоса
Искаженное арабское "ДжазакЛлаху хайран", видимо - Да воздаст Аллах тебе благом, благодарность в общем
09 января 2013 в 08:45, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Хьо сан уггар дик доттаг1 ву (к парню если обращение)
09 января 2013 в 19:31, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Перевод позже будет.
Ас безам хьа лехнера хийла
чакх юйьлуьш дарцех а шийла
безаман серло гуш генахь
д1а йовли дуккха а хенаш
хьан б1аьргаш соьг мерза хьоьжу
безам ас царна чохь боьшу
хьо-м генахь ца хилла суна
сатийсам багош ас хьуна
Сан дахар хилла хьоьца доьзна
Сан гIабали ирсах тегна..
Хьо суна санна, со а езна,
Хиллера хьо соьга хьежна..
Сан корехь богу хьан седа
сан синан бIаьстеха? зийна
ГIайгIане сан бIаьрхиш легар
ирсечу догIнах тардийна..
Кхолламо ирсан га делла
декъал ди дахарехь вайша..
Хьо лоьхуш со дуккха лелла
амма? хьо - сан ирс карийна..
10 января 2013 в 08:17, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Бекх ма биллахь, со цхьа вовза луаш йац (вац, если от лица мужчины)
10 января 2013 в 08:20, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Если на то будет воля Всевышнего
10 января 2013 в 08:21, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Со дик ю (ву -если от лица мужчины), хьо мух ву? (хьо мух ю? - если женщине)
10 января 2013 в 08:21, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
так, именно так, так же, таким образом, такой, зависит от контекста
10 января 2013 в 08:24, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Д1аякха по-разному перевести можно - убери ее, да забудь ее, да пошла она и т.д. Зависит от контекста. Дуй хьун - слово паразит, междометие, можно перевести как "жи есть".
10 января 2013 в 08:29, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Если в значении "понятно", то кхета хьун/кхета
10 января 2013 в 08:45, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать
0
голоса
Наверное, х1ан-х1а - нет, слово неправильно написано, не понятно
10 января 2013 в 08:50, Nashxo (баллы: 11515)
Комментировать