Не понимал(а)/непонимание.
Не попадал(а)/ не ударялся(не ударялась)
Зависит от контекста.
m-fr Все ответы пользователя
1
голоса
Он женат.
Он женат, к твоему сведению.
Он женат, к твоему сведению.
15 декабря 2013 в 23:51, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Не Бирг1ал - Билгал.
Точно не клади.
Точно не клади.
15 декабря 2013 в 23:57, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Если я правильно понимаю, надо перевести фразы на чеченском :)
1. - Делай, что хочешь. Делай, как хочешь.
2. - Пощечина!
1. - Делай, что хочешь. Делай, как хочешь.
2. - Пощечина!
16 декабря 2013 в 10:26, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Говори на чеченском языке, насколько знаешь/умеешь.
16 декабря 2013 в 10:28, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Вот это не дело.
Дословно - это же не слово.
Дословно - это же не слово.
16 декабря 2013 в 10:28, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты неплохо живешь/сидишь/устроился.
16 декабря 2013 в 10:31, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Засыпайте/ложитесь спать, кошки.
16 декабря 2013 в 10:35, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты не чеченка.
Ты не дочь чеченского народа.
Ты не дочь чеченского народа.
16 декабря 2013 в 10:39, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Нет мира/не мир, если в нем нет тебя. (парню)
16 декабря 2013 в 20:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Старушка/пожилая женщина, поставь чайник.
16 декабря 2013 в 20:34, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Настоящему мужчине/доблестному мужчине/достойному мужчине.
16 декабря 2013 в 20:48, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Да наделит его Бог! Да даст ему Бог долгую жизнь ради вас!
16 декабря 2013 в 20:54, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Лишь бы фотографию не попросил(а, и).
16 декабря 2013 в 21:00, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Видимо, речь идет о телефонном звонке.
Тебе бы я позвонил(а).
Тебе бы я позвонил(а).
16 декабря 2013 в 21:05, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать