m-fr Все ответы пользователя

Эх. Вот это было хорошее время!

Ладно, я не думал(а), что ты это/такое скажешь.

Номер не даешь ты, друг(подруга)?

Пусть Бог примет/одобрит твой пост! Пусть перенесенные тобой трудности запишутся тебе во благо! И пусть Бог даст тебе здоровье, чтобы держать и раскрывать пост в следующем году.

Что же теперь сделают? Что же теперь делать?!

Вот ты пропала. Чего ты пропала?

Амин!
А если вы просто просили перевод - Пусть Бог примет пост, и пусть он запишет во благо перенесенные трудности.

Баркал, хьуна из хийла!

Амин! Дела реза хийла! Дала къобал дойла вай массера мархнаш!

Пусть великий и могучий Аллах, так же, как и его любимым пророкам, запишет нам во благо...

Амин!
Это заявка на перевод? - Пусть бог примет наш пост!

Да пусть наступит конец света до того, как ты мне напишешь! Армянин(или армянка).

Армянин/армянка.

Пусть Бог примет пост нас всех!

Суна дицделар хьоьга ала. (может быть сказано как от жен.лица, так и от муж.лица)

Амин! Дела реза хийла! Дала мархнаш къобал дойла!

В чеченском языке по-моему нет таких слов. Назовите русскими словами.
А вот нежно, любовно,- назовите ДОГ(сердце), К1ОРНИ(малыш).

Везет же. Дословно - вот счастье!

Да он(а) просто медведь!

Ты держал(а) пост?

Да, так и есть немного.(от муж.лица)