Все ответы пользователя m-fr

1 голоса

Ас бакъ волу турпалхочух лецна дийци шуна? Цхьа вайнеха стаг/к1ант вийци шуна?

14 сентября 2015 в 15:22, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Иштта ду дера( зависит от того, о чем идет речь). Со хьоьга къамел деш ву(йу - от жен.лица).

14 сентября 2015 в 17:50, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Баркал 14 сентября 2015 в 17:51, Айна 95

1 голоса

Кто делает?(если написано правильно)

14 сентября 2015 в 17:51, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Баркал 14 сентября 2015 в 17:52, Айна 95

0 голоса

Друг/подруга

14 сентября 2015 в 20:45, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

С ингушского - Без меня/Оставив меня не уходишь/не уйдешь/не уходит/не уйдет(от муж.лица девушке).

15 сентября 2015 в 08:48, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Йиша, хьан ц1е х1ун йу?/Йиша, хьан ц1е муха йу?

15 сентября 2015 в 08:48, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Пожалуйста ) 15 сентября 2015 в 10:08, m-fr

Спасибо) 15 сентября 2015 в 08:54, Zara_95 Khadisova

1 голоса

Моя любовь, оказывается, ты была ценою в весь мир.

15 сентября 2015 в 09:53, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Это не чеченское слово, может это имя?

15 сентября 2015 в 09:59, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

По-ингушски - не пойду/не пойдешь/не поеду/не поедешь(о девушке).

15 сентября 2015 в 10:00, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Че пропал?
Ты хорошо/в порядке?(смысл)
С тех пор, как выехал из Грозного, я не был не в порядке/плохо.
Только не будь слишком хорошо/в порядке.
Мне кажется, ты еще не забыл, как я приезжал в Москву.
Поэтому я теперь еду в Саратов.
Приезжай, брат, постарайся приехать до 25 сентября, мы с тобой этот Саратов с ума сведем.
Приготовь там основу/место.

15 сентября 2015 в 10:52, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Муха нах бу?/Муха адамаш ду?(какие люди - дословно), но в вашем варианте такой перевод не подходит, лучше скажите "Вай, шу довзар дари теш?!"(О, вас и не узнать!) -или- "Шу дац уьш?!"(Не вы ли это?!)

15 сентября 2015 в 11:55, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

1.Ты не можешь без ящерицы(девушке).
2.Ты не можешь не быть ящерицей(девушке).

15 сентября 2015 в 12:21, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Если честно, я не знаю :) Надо спросить у того человека, который это сказал. 15 сентября 2015 в 12:54, m-fr

В каждом сравнении с животным есть конкретное желание подчеркнуть особую черту: если свинья, то речь идет либо о нечистоплотности, либо о хамстве, к примеру. А какая черта стоит за сравнением с ящерицей? 15 сентября 2015 в 12:52, maiavee

Да, в данной фразе так называют девушку. Если хотите, называйте это сленгом. Но как вы назовете такое обращение - "Вот ты заяц" или "Вот ты свинья"? Это очень часто используемый оборот и в русском языке тоже. 15 сентября 2015 в 12:47, m-fr

Ящерица, это, я так поняла, какое-то сленговое обозначение? Так девушку называют? 15 сентября 2015 в 12:35, maiavee

0 голоса

Тогда кто это знает?

15 сентября 2015 в 12:57, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Не по-чеченски.
Кажется, это выражение согласия по-ингушски.

15 сентября 2015 в 16:25, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Со хьох кхетар ву(йу), ахь меллаш дийцахь нохчийн маттахь.

15 сентября 2015 в 18:58, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Пожалуйста 😀 15 сентября 2015 в 19:50, m-fr

Спасибо, запомню. 15 сентября 2015 в 19:24, maiavee

Нет, "ас кхетар йу" - неправильно, так не говорят, вы ошиблись. Можно сказать - Ас дийра ду(Я сделаю)", но "Со кхетар йу", не могу вам объяснить почему, так как не знаю всех правил. Но знаю, как должно правильно звучать. 15 сентября 2015 в 19:14, m-fr

Спасибо. Хотелось бы еще спросить, почему когда в предложении глагол в будущем времени, то кто-то пишет "Со кхетар ю", а кто-то "Ас кхетар ю". Оба варианта возможны? 15 сентября 2015 в 19:05, maiavee

0 голоса

"Да" говорю/говорит/говоришь/говорят.
Да говорю/говорит/говоришь/говорят.
"Отец" говорю/говорит/говоришь/говорят.

15 сентября 2015 в 20:56, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Мне подкинь пару поклонниц.
Всех забери их, брат.

15 сентября 2015 в 22:01, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Вот так/такая ты сможешь быть тогда?
Ты сможешь быть такой?

16 сентября 2015 в 08:13, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Бедняжка, на тебя не обратили внимание, даже когда ты говорила к.р.а... Я еще не слышал(а) песню, где у тебя такой же норм. голос, как и в этой.

16 сентября 2015 в 08:47, m-fr (баллы: 102782) Комментировать