m-fr Все ответы пользователя

Сан б1аьргшан кхин ма гойла хьо.(Пусть мои глаза больше не увидят тебя.)/Суна хьо кхин ма гайтлахь.(Больше не показывайся мне)

1.Эти твои глаза ... (фраза не закончена)
2. У тебя есть эти два глаза(дословно)

Добавьте текст, я переведу.

Давай скорее замуж выходи.

Пусть Бог нас убережет от плохого(зла), которого мы боимся и направит нас к хорошему(добру), на которое мы надеемся.

Ерунда эти телефоны, быстро ломаются, а фонарь хороший.

Жених неплохой/хорош. Конечно хорошая...

Это скрин, снятый тобой, да?/Это ты снял(а) этот скрин, да?

Давать совет в таком вопросе - неблагодарное занятие, тем более, что каждая ситуация индивидуальна. Я думаю, что ваш парень должен как-то все объяснить своей семье, преподнести с положительной стороны(я не сомневаюсь, что она есть). Но хочу вас предупредить, я думаю, что ему будет не так легко убедить их.
Еще хорошо, что с самого начала он предупредил вас, что могут возникнуть сложности с родителями, по крайней мере это говорит о его честности по отношению к вам(ведь часто бывает и по-другому).
Да поможет вам Аллах найти правильное решение, и да направит он вас по верному пути.

Мне кажется, мы похожи.

Ты согласна/довольна?

Немного странная фраза, зависит от контекста -
Сколько дать твоим глазам/Сколько дают твоим глазам?

Давай(те) поговорим.

Если хорошо сказать. Если хорошо попросить.

Можно ли познакомиться?(парню или о парне)

Что на тебя нашло, чего ты/что ты делаешь?

На меня не нашло, вы хоть думаете немного о том, что вы говорите? Вообще вы существа, у которых нет ни грамма стыда/совести.

Перестань, красавица, тупить. Скажи, что я написал(а)? Когда твой трусливый/не мужественный жених/ухажер написал, я ему нормально ответил(а), и лишь после того, как он не понял, только после этого я ему что-то сказал(а).

Написано с ошибками
- Это охота была?
- На охоте было.
- На рыбалке вы охотились?
- Конечно, хотели золотую рыбку поймать.
- Ты будешь ходить, бросая издалека взгляды, наблюдающий режим, выбирая.