m-fr Все ответы пользователя

Ты же не уехал/не ушел наверное?

Мадина, Мадина, теперь ты испытана.
Ты от меня отдалилась, ты стала очень высокомерной/гордой.
Мадина, Мадина, ты меня убила.
Ты разорвала мое сердце в груди, ты испортила меня.

Ты отдалилась, ты зазналась(стала высокомерной), но теперь ты успокоилась/затихла.
Поторопилась, стала красивее, и ты забыла меня.

Мадина, Мадина, ты нанесла рану сердцу,
Ты проявила высокомерие, теперь ты успокоилась/затихла.
Мадина, Мадина, ты нанесла рану сердцу,
И сейчас ты успокоилась, проявив большое высокомерие.

Мама тебя растила избалованной и красивой,
Папа тебя растил очень любя и сделал тебя высокомерной/гордой.

Мадина, Мадина, я познакомился с девушками,
Они мне подарили любовь, и я тебя забыл.
Мадина, Мадина, я познакомился с девушками,
Они мне подарили любовь, и я тебя забыл.
Мадина, Мадина, они меня очень любят.
Они меня возвысили, приласкали, они удивили меня.
Мадина, Мадина, ты не стала мне близкой.
Я тебя не люблю, ты меня убила.
Мадина, Мадина, они меня очень любит.
Они меня возвысили, приласкали, они удивили меня.

Я обману твое доверие, я украду тебя себе,
Ты будешь жить со мной, я буду тебя мучить/дразнить.
Мадина, Мадина, бесстыжего варандо ты нашла.
Я возьму тебя замуж, и потом приведу себе вторую жену.

Мадина, Мадина, ты меня убила,
Ты отдала мне свое сердце и свела меня с ума.
Мадина, Мадина, ты меня убила,
Ты отдала мне свое сердце и свела с ума.

Гадина, ты же мое сердце?

Ты отталкиваешь меня... Я бы хотел поговорить с тобой.

Дала геч дойла хьуна, ваша, хьо даиман тхан дагахь лаьттар ву.

Клянусь Аллахом, не страшно мне, я понимаю, насильно выходила бы) если суждено - будет, а если не суждено - ничего не поделаешь, и хорошее и плохое - от Аллаха.

Уйди мне/перестань мне - (в пренебрежительной грубой форме)

Говорит, хотел с тобой обняться, поздороваться по нашим традициям.

Нохчи вуй хьо? Дукха хан йуй хьо Москвахь волу? Кхузахь х1ун лелош ву хьо?/Кхузахь х1ун деш ву хьо?

Вы бы хорошо смотрелись замужем и воспитывая своих детей.

Хотелось бы мне, хороший сын своей матери,
Попасть к тебе в дом, где ты живёшь,
В твоем доме... ("тов" - мгла, не пойму, при чем здесь мгла, может ошиблись в написании), как белая бабочка,
Я бы старалась(дословно - крутилась) так, что ты бы гордился.

Вот время было бы, которое мы провели бы.
На вершине горы ты будешь косить косой.
И сискал(кукурузную лепешку) с добавлением жира и творожный соус
Я бы тебе готовила к твоему возвращению.

Хотелось бы мне, чтобы родившая тебя мама
Чтобы она согласилась на нашу свадьбу,
Если, с разрешения своей матери, ты приедешь за мной,
Я даю обещание сделать твою маму счастливой.

Вот время было бы, которое мы провели бы.
На вершине горы ты будешь косить косой.
И сискал(кукурузную лепешку) с добавлением жира и творожный соус
Я бы тебе готовила к твоему возвращению.

Ты приходил ко мне, звал меня к истоку реки(воды),
"Красавица, посмотри/взгляни", ты мне говорил.
Стеснялась посмотреть, а в груди играло сердце,
Неужели исток реки(воды), где мы стояли, останется без меня?

Вот время было бы, которое мы провели бы.
На вершине горы ты будешь косить косой.
И сискал(кукурузную лепешку) с добавлением жира и творожный соус
Я бы тебе готовила к твоему возвращению.

Говоря, что я артистка, что из меня не выйдет хорошей жены,
Ты не передумай, не слушай людей,
Если оставив меня, ты женишься на другой, 
Я выйду замуж у вас по соседству.

Когда, выйдя замуж по соседству, я начну жить там,
Когда увидишь, как я буду крутиться белой бабочкой,
Пожалеешь ли ты о том, что слушал людей?
У меня к тебе просьба, постарайся проснуться.

Вот время было бы, которое мы провели бы.
На вершине горы ты будешь косить косой.
И сискал(кукурузную лепешку) с добавлением жира и творожный соус
Я бы тебе готовила к твоему возвращению.

Сосватать тебе?/Познакомить тебя?

Справляешься, можешь ли ходить(в смысле - здорова ли)?

Суровый ветер дует в лицо, невозможно открыть глаза.
Чеченский народ выселяют с родины/страны, мы стоим, неоткуда ждать помощи.
Горит керосиновая лампа, но она не дает света.
Во мраке девушка/девочка/дочка горько плачет, она ищет умершую мать.

Холодный ветер качает колыбель, что же он хочет от ребенка?
Несчастный/обделенный народ делают несчастным/обделенным, мы пропадаем, нам неоткуда ждать помощи.
Горит керосиновая лампа, но она не дает света.
Во мраке горько плачет маленький ребенок, он просит у матери пить.

Старики молятся Богу, Аллах, окажи нам помощь.
Солдаты бьют направляя ружья, Аллах, окажи свою милость/жалость.
Горит керосиновая лампа, но мы не видим ее.
Во мраке горько плачет маленький ребенок, он ищет убитого отца.

В руках у невоспитанного человека и телефон опасен. С тех пор, как появились телефоны, особенно смартфоны, сколько разрушилось чеченских семей? Кто вёл этому подсчет? Но очень много есть примеров. (Не знаю, что означает слово "кхузаманан")Об этом вреде говорили на Маршо Радио десятки людей. Как им кажется, телефон опасен в руках у тех, кто не умеет им пользоваться.

Саъ бу доьзал.

Верю я.

Да благословит/наделит Бог(девушке). - может быть сказано, как поздравление с днем рождения.

Написано с ошибками - Пусть Бог даст долгой жизни нашим матерям. Пусть Бог даст выздоровления!

Когда ты рядом со мной, я бываю счастлив(а). Ты мой самый большой подарок/дар, в моей жизни.(парню)