m-fr Все ответы пользователя

0 голоса
Я не понимаю их язык.
0 голоса
Да простит его(ее) Бог если он(а) был(а) мусульманином(мусульманкой).
Возможно, что речь идет об умершем человеке.
Ответьте - Амин, Дела реза хуьлда(если речь идет о вашем знакомом или близком человеке). - Аминь, да будет доволен Бог.
Если речь идет о постороннем вам человеке, ответьте просто "Амин".
0 голоса
Всем. Пусть Бог примет пост!
0 голоса
Чуть не заснул(а/и).
стоит не "яр", а "ялар"(желание говорящего)
Скорее всего переводится "заснуть бы" 19 июля 2015 в 15:34, Платон
1 голоса
Вот ты! Да, да, ты! Который сейчас читает этот пост! Да благословит тебя Бог, слышишь ты? Просто, да благословит тебя Бог!
спасибо 19 июля 2015 в 20:11, камилла )))
0 голоса
Соня, я на похоронах, вчера вечером сделал аварию и погиб мой троюродный брат.(от муж.лица)
0 голоса
Дела реза хуьлда(Да будет доволен Бог - выражение благодарности) - отвечайте Амин, Дела реза массоъ бусулба нахан хуьлда(Аминь, пусть Бог будет доволен всеми мусульманами), или ответьте - Дела реза вайна массарна а хуьлда.(Пусть Бог будет доволен всеми нами).
пожалуйста 08 апреля 2016 в 22:07, m-fr
спасибо 19 июля 2015 в 16:32, Ада
0 голоса
Что значит "оьрси"? Оьрси - русский
0 голоса
Хьонк - черемша.
Хьонке - за черемшой(собирать черемшу).
0 голоса
Не трудись так./Не делай эти усилия.
0 голоса
21-чахь йуха йоьдуш йу со./21-чахь д1айоьдуш йу со.
0 голоса
В день, когда вам отдадут бумагу/документ, я заберу/привезу тебя домой(девушке).
0 голоса
Идеоматическое выражение. Дословно - Пусть не умрет твоя бабушка - выражения сочувствия, жалости, ласки(зависит от контекста).
0 голоса
Ты скажи(имеется ввиду - скажи мне/нам), я не нашел(нашла).
0 голоса
Это для перевода?
Пусть Бог примет пост(мусульман.)! Пусть запишутся во благо перенесенные трудности. Лучше поздно сказать, чем никогда.
0 голоса
Выходи за меня, красавица.
0 голоса
Для чего(на самом деле написано грубее, дословно - на кой труп...) ты сюда поставила фотку, снятую сзади/со спины?
0 голоса
Мархнаш чакх муха дойла?
0 голоса
1овдал - дурак/дура. При чтении произносится каждая буква, "1" - гортанный звук, будет сложно на письме обьяснить его произношение.
0 голоса
Ты стала злой, ты не умеешь быть милой, неплохое у девушки мнение о себе.
0 голоса
Ты меня пугаешь, показывая нож?/Ты меня ножом пугаешь?(парню)
0 голоса
Сияние луны.
0 голоса
Кто-то же пишет наверное эти немужественные/трусливые вещи.
0 голоса
Я же ничего не говорю тебе.