m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Боже, дай мне глаза, которые видят в людях лишь хорошую сторону, сердце, которое прощает плохое, память, которая забывает плохое, душу, которая никогда не отделяется/не отлучается от религии.
03 мая 2015 в 08:51, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Наверное ты дашь знать, когда приедешь/будешь ехать(девушке).
03 мая 2015 в 15:42, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Внутри(дословно)/в помещении/дома/на сайте.
03 мая 2015 в 17:24, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Да я и сам не могу/не имею права осуждать людей.
Да я и сам не лучше других(смысл.)
Да я и сам не лучше других(смысл.)
04 мая 2015 в 00:25, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Если я действительно виноват, я попрошу у вас прощения, но если вам кажется, что я виноват, - это ваша проблема.
04 мая 2015 в 15:07, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Если я действительно виноват, я попрошу у вас прощения, но если вам кажется, что я виноват, - это ваша проблема.
04 мая 2015 в 15:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Написано с ошибками - А сама ты откуда?/А сама ты где находишься?
04 мая 2015 в 15:16, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Текст:
Х1ун де ас хьоменаг доьхначу дагна?
Къинт1ера валалахь хьоьх къастарна,
Ма хьежа сан б1аьрга ойланашца,
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Х1окх хаза дуьненан чохь ирсанаш ду,
Х1окх хаза дуьненан чохь баланаш бу.
Вайшиннан дегнаш вовшех хьегош,
Лелар ду, лелар ду неха къинош.
Лелар ду, лелар ду неха къинош.
Йаханза ца йолуш йехар йу со,
Ваханза ца волуш вехар ву хьо,
Вайшиннан дахар хира дац цхьана.
Хирдоцу ирс хилла хьоьца лехнарг.
Хирдоцу ирс хилла хьоьца лехнарг.
Х1ун де ас хьоменаг доьхначу дагна?
Къинт1ера валалахь хьоьх къастарна,
Ма хьежа сан б1аьрга ойланашца,
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Перевод:
Что мне делать, родной, с разбитым сердцем?
Прости за то, что рассталась с тобой,
Не смотри мне в глаза задумчиво,
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
В этом прекрасном мире есть счастье,
В этом прекрасном мире есть беды(проблемы),
Заставляя наши с тобой сердца скучать(испытывать жажду - дословно) друг без друга,
Будут ходить, будут ходить людские грехи.
Будут ходить, будут ходить людские грехи.
Я буду жить, потому что нельзя иначе(то есть нельзя не жить),
Ты будешь жить, потому что нельзя иначе (нельзя не жить),
Наша жизнь не будет совместной,
Несбыточным оказалось счастье, которое искала с тобой.
Несбыточным оказалось счастье, которое искала с тобой.
Что мне делать, родной, с разбитым сердцем?
Прости за то, что рассталась с тобой,
Не смотри мне в глаза задумчиво,
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Х1ун де ас хьоменаг доьхначу дагна?
Къинт1ера валалахь хьоьх къастарна,
Ма хьежа сан б1аьрга ойланашца,
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Х1окх хаза дуьненан чохь ирсанаш ду,
Х1окх хаза дуьненан чохь баланаш бу.
Вайшиннан дегнаш вовшех хьегош,
Лелар ду, лелар ду неха къинош.
Лелар ду, лелар ду неха къинош.
Йаханза ца йолуш йехар йу со,
Ваханза ца волуш вехар ву хьо,
Вайшиннан дахар хира дац цхьана.
Хирдоцу ирс хилла хьоьца лехнарг.
Хирдоцу ирс хилла хьоьца лехнарг.
Х1ун де ас хьоменаг доьхначу дагна?
Къинт1ера валалахь хьоьх къастарна,
Ма хьежа сан б1аьрга ойланашца,
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Ма делха, ма делха кийрар дог сан.
Перевод:
Что мне делать, родной, с разбитым сердцем?
Прости за то, что рассталась с тобой,
Не смотри мне в глаза задумчиво,
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
В этом прекрасном мире есть счастье,
В этом прекрасном мире есть беды(проблемы),
Заставляя наши с тобой сердца скучать(испытывать жажду - дословно) друг без друга,
Будут ходить, будут ходить людские грехи.
Будут ходить, будут ходить людские грехи.
Я буду жить, потому что нельзя иначе(то есть нельзя не жить),
Ты будешь жить, потому что нельзя иначе (нельзя не жить),
Наша жизнь не будет совместной,
Несбыточным оказалось счастье, которое искала с тобой.
Несбыточным оказалось счастье, которое искала с тобой.
Что мне делать, родной, с разбитым сердцем?
Прости за то, что рассталась с тобой,
Не смотри мне в глаза задумчиво,
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
Не плачь, не плачь мое сердце в груди.
04 мая 2015 в 15:49, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Зря ты меня удалил(а)./Плохо, что ты меня удалил(а).(от муж.лица)
04 мая 2015 в 16:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Красивый, хоть бы не сглазить/пусть не будет сглаза.
04 мая 2015 в 19:35, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты пропала чего-то/Ну ты пропала/Пропала же ты, "ц1озам". (написано с ошибками, - "ц1оз" - саранча, "ц1азам" - ягода, выбирайте, что вам ближе :)
04 мая 2015 в 19:47, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Быстрей заканчивай./Давай быстрее./Быстро закончила.(девушке)
04 мая 2015 в 21:34, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать