m-fr Все ответы пользователя

Конечно да, дай весне наступить.

Зависит от контекста - Другое/другая/еще не может быть?
Нет возможности, чтобы другая была/другое было?

Ваалайкум ассалам(ответное приветствие), я не захотел поприветствовать (сказать "салам"), потому, что некоторые говорят: "Я не парень, чтобы ты мне говорил "салам".

Зависит от контекста -
1. Ударим/побьем мы с тобой.
2. Позвоним мы с тобой.

Хорошо же тебе! А тебе хорошо.

Эх, Иман, как же ты кинула/бросила меня сегодня.

Правильно говоришь, никому не отдавай, пока это в твоих силах.

Были бы мы в состоянии/вправе что-то сказать/наговорить друг на друга. (то есть - у каждого из нас есть свои недостатки, мы не вправе никого осуждать)

И со ву(йу - от жен.лица), муха ду г1уллакхаш?

Написано с ошибками, поэтому перевод может быть неточным, особенно второе предложение -

Хоть и сказал(а/и) не присылать фотография, но ты прислал(а). Потому что я был не с краю, я спал.

Что в Москве? Как тебе ходится, живётся, ложится, встаётся?(девушке)

Ой, так трудно тебе этот номер дать.

Хьо зуда йалийна ву.

Написано с ошибками -
1.Ты ушла к Маге.
2.Ушла, как только увидела тебя.

Хьо даиман сан хира ву.

О Аллах бог.

К1адвелла/г1елвелла хета хьо.(парню)
К1адйелла/г1елйелла хета хьо.(девушке)

Со хьоьга хьоьжуш ву(йу).

Я бы приехал к тебе.(девушке)

Не знает/не знаю/не знаешь(о парне).

Стесняется, наверное, проказница(перевод смысловой, так как "йеха ма йахарг" - идеоматическое выражение, не переводится дословно).

Написано с ошибками - Что у тебя на шее висит?

Написано с ошибками - Твои губы