m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
Ты спроста ли это?/Ты какими судьбами? Ты просто так или как?(девушке)
14 марта 2015 в 00:55, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Благодарение Аллаху/Хвала Аллаху.
14 марта 2015 в 12:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Теперь говорю/говорит тебе тогда.
Тепрь говорю/говорит тогда.
Тепрь говорю/говорит тогда.
14 марта 2015 в 12:14, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Ты его/ее точное название не знаешь?
14 марта 2015 в 21:09, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Суна хаъ царах цхьаболчарна дика хетий суна вон долуш.
14 марта 2015 в 22:08, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Х1инца хьуна моьттур ма ду, ас "намекать" до.
Суна м хьо селхан са "настроени" йоцу дела д1авахан моьттар.
Со сай г1уллакхе йахнер, т1аьхь ц1ахь 1аш йар, тхуна дог1а ду дог1уш динахь сарралц.
Хьо муха вижавелла(йижайелла) д1а, ас хьайн сай "проблемаш" йуьцуч хенахь?
Уьш йухаъ доттаг1шна/"друзьяшн" йуккъе "добавить" бе.
Ахь ц1е а нийса дагахь ца латтайо, мосситаз "исправлять" вина хьо.
Иштта хьаьжчам, и иштта дика йо1 йалахь, ахь йалина хира йар иза.
Хьуна дагдохи, ас хьога иза дийцан? Хинца массоъ "сплетничать" деш бу, иштта х1умнаш дуьйцу наха, царна иза ч1ог1а "интересный" "тема" йу.
Ас къамел даз дуккхаъ хан йал болу нах гучабойла, хоьттуш бу соьга, х1ун хилла шуна йуккъе? Суна букъ т1ехьаш луьш бу.
Вроде бы, как слышится, извините, лучше не могу.
Суна м хьо селхан са "настроени" йоцу дела д1авахан моьттар.
Со сай г1уллакхе йахнер, т1аьхь ц1ахь 1аш йар, тхуна дог1а ду дог1уш динахь сарралц.
Хьо муха вижавелла(йижайелла) д1а, ас хьайн сай "проблемаш" йуьцуч хенахь?
Уьш йухаъ доттаг1шна/"друзьяшн" йуккъе "добавить" бе.
Ахь ц1е а нийса дагахь ца латтайо, мосситаз "исправлять" вина хьо.
Иштта хьаьжчам, и иштта дика йо1 йалахь, ахь йалина хира йар иза.
Хьуна дагдохи, ас хьога иза дийцан? Хинца массоъ "сплетничать" деш бу, иштта х1умнаш дуьйцу наха, царна иза ч1ог1а "интересный" "тема" йу.
Ас къамел даз дуккхаъ хан йал болу нах гучабойла, хоьттуш бу соьга, х1ун хилла шуна йуккъе? Суна букъ т1ехьаш луьш бу.
Вроде бы, как слышится, извините, лучше не могу.
14 марта 2015 в 22:48, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Так ты думаешь, что я не смогу удержаться?
Так ты думаешь, что меня не получится удержать?
(От муж.лица)
Так ты думаешь, что меня не получится удержать?
(От муж.лица)
14 марта 2015 в 22:51, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Хьоьгахь.
14 марта 2015 в 22:52, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Соьгахь
14 марта 2015 в 23:16,
m-fr
а " у меня" как будет?
14 марта 2015 в 23:03,
Аноним
Баркалла!
14 марта 2015 в 23:02,
Аноним
0
голоса
Конечно не было/не были. Они были/ходили в узких, облегающих, что от тела не отличишь, коротких юбках, и с распущеными волосами. И ходили на каблуках, которые выше их самих... И наши мужчины ходили в облегающих футболках: если встать - видно пупок, если наклониться спину видно... И брюки у них были облегающие, как колготки у женщин... Если бы наши женщины носили брюки, то нельзя было бы разобрать, это девушка или парень...
14 марта 2015 в 23:04, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Родина моя, нам нельзя разлучаться,
Нельзя испортить приличия/обычаи.
Сколько пережили бед, не теряя достоинства.
Чечня, как же дорога ты была/есть нам,
Ты обнимаешь нас крепко в своих объятиях,
Хочется, чтобы ты была счастлива.
Нельзя испортить приличия/обычаи.
Сколько пережили бед, не теряя достоинства.
Чечня, как же дорога ты была/есть нам,
Ты обнимаешь нас крепко в своих объятиях,
Хочется, чтобы ты была счастлива.
14 марта 2015 в 23:12, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Что вы имеете ввиду? Это не по-чеченски или написано неправильно. Уточните пожалуйста.
14 марта 2015 в 23:21, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Попробую объяснить на вашем же примере -
Рыжик вац хьуна и, Золотой ву хьуна. - Он же не Рыжик тебе, он же Золотой.
Этот оборот используется, когда хотят придать убедительности/значимости какой-то фразе. 15 марта 2015 в 00:05, m-fr
Рыжик вац хьуна и, Золотой ву хьуна. - Он же не Рыжик тебе, он же Золотой.
Этот оборот используется, когда хотят придать убедительности/значимости какой-то фразе. 15 марта 2015 в 00:05, m-fr
И вы абсолютно правильно думали, - должно быть "ву хьуна" "ду хьуна", а там написано неправильно.
14 марта 2015 в 23:56,
m-fr
вот например предложение,его переводить не надо я с этого сайта и беру его "Рыжик вацун и,Золотой вун. Ахь ишт хумш дицахь,оц шу юртар къор ву бохчо аьлаг эр дун цо" и так много раз встречались мне предложения где было юн вун гун, я сначала дума что это от ду хьун ву хьун
14 марта 2015 в 23:53,
Аноним
0
голоса
Ахь ала соьга, хьо боьрша стаг ма ву, кхета ве со(от муж.лица) / кхета йе со(от жен.лица), цунах муха кхета веза?
14 марта 2015 в 23:28, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
А мы ничего/а мы неплохие(комплимент)
15 марта 2015 в 11:13, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Никто тебя не мучает/не беспокоит?(девушке)
15 марта 2015 в 12:04, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Сначала говорит/говоришь, что не даёт/не даёшь, а потом говорит/говоришь "разбила", как понять?
15 марта 2015 в 13:23, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Потому что я люблю тебя от всего сердца(девушке).
15 марта 2015 в 13:56, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Это правда, такое могло бы быть/случиться только в Чечне. Этот человек зарабатывает себе награду(имеется ввиду вознаграждение от Аллаха за добрые деяния)
15 марта 2015 в 14:52, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Аза, а ты откуда? Ты же тоже можешь быть, как и она, нашей снохой, парень смотрится/симпатичный, а с невестой он будет еще лучше смотреться.
15 марта 2015 в 15:00, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать