Чеченско-Русский словарь (110393)
бер
дитя, младенец, ребёнок
бер
Чадо
бер
Дитя
бер
Младенец
бер 1уьллу аганахь
Ребенок лежит в колыбели
бер аганара охьадоьжна
Платок вывалился из люльки
бер берийн беша д1атардан
Поместить ребенка в детсад
бер д1адила
Умыть ребенка
бер д1алаца (или каралаца)
Подержать ребенка
бер д1атедан
Успокоить ребенка
бер д1атеде
Уйми ребенка
бер д1атийна
Ребенок утих
бер д1атийна
Ребенок замолк
бер д1атийна
Ребенок притих
бер д1ахьарчо
Запеленать ребенка
бер дакхо
Вскормить ребёнка грудью
бер дан г1??т??
Родовые потуги
бер дан гергара
Дородовой
бер дан гергара
Дородовая
бер дан гергара
Дородовое
бер дан гергара хан
Дородовой период
бер дар
Рождение
бер деза пана
Любящая мать
бер декхачуьра [д1а]даккха
Отнять ребёнка от груди
бер делха доладелира
Ребенок заревел
бер ден ц1а
Родительный дом
бер дер
Детоубийство
бер дерзинадаккха
Раздень ребенка
бер деш лазар да
Родовые схватки
бер деш лазар дар
Родовые схватки
бер дила
Подмыть ребенка
бер динарг
Родильница
бер динчул т1аьхьара мур
Послеродовой период
бер доладаьккхина да
Приемный отец
бер доладаьккхина да
Приемный отец
бер доладаьккхина нана
Приемная мать
бер доцу
Бездетный
бер доцу
Бездетная
бер доцу
Бездетное
бер доцу зуда
Бездетная женщина
бер еша 1амо
Научить ребенка читать
бер карахь дан (или дахьа)
Нести ребенка на руках
бер карахь латто
Держать ребенка на руках
бер караэца
Взять ребенка на руки
бер караэца
Взят ребенка на руки
бер качдан
Разбаловать ребенка
бер книги т1е охьахао
Засаживать ребенка за книгу
бер когадахна
Ребенок пошел
бер коре дахьа
Поднести ребенка к окну
бер коча 1амо
Лелеять ребенка
бер куьг лаьцна дига
Вести ребёнка за руку
бер куьг лаьцна дига
Вести ребёнка за руку
бер кхаба
Пригреть ребенка
бер кхаба
Питать ребенка
бер кхеро
Запугать ребенка
бер кхето
Вразумить ребенка
бер кхио
Вынянчить ребенка
бер кхио
Развить ребенка
бер лаамехь ца дита
Не неволь ребенка
бер лами т1ера охьадаккха
Свести ребенка с лестницы
бер лийчо
Выкупать ребенка
бер лийчо
Искупать ребенка
бер марадолла
Обнять ребенка
бер метта дилла
Положить ребенка в постель
бер метта охьадилла
Класть ребенка в постель
бер мотт бийца доладелла шолг1ачу шарахь
Ребёнок начал говорить на втором году жизни
бер некхах даккха
Отнять ребенка от груди
бер некхах декха
Ребенок сосет грудь
бер оьцу зуда
Повивальная бабка
бер санна
Словно ребенок
бер санна
Словно ребенок
бер санна лела иза
Он ведет себя как мальчишка
бер схьадаста
Раскрыть ребенка
бер схьаоьцург
Бабка (акушерка)
бер схьаэцар (или даккхар)
Принятие родов
бер схьаэцар (или даккхар)
Принюхаться
бер схьаэцар (или даккхар)
Принюхиваться
бер талхо
Портить ребенка
бер татолах дехьадаккха
Перенести ребенка через ручей
бер тахкийна дижо
Укачать ребенка
бер тахко
Покачать ребенка
бер тергалдан
Уследить за ребенком
бер хецна дита
Распустить ребенка
бер хилале
ДО родов
бер хилар
Рождение
бер хилар, бер дар; дахкар (у животных; тж. презр.)
Роды
бер хиллачул т1аьхьа
После родов
бер хинк1аш еш ду
Ребенок хнычет
бер хуьлу (о человеке), деба (о животных); хьекъа (о растениях)
Плодовитый
бер хуьлу (о человеке), деба (о животных); хьекъа (о растениях)
Плодовитая
бер хуьлу (о человеке), деба (о животных); хьекъа (о растениях)
Плодовитое
бер хьаста
Приласкать ребенка
бер хьеста
Ласкать ребенка
бер ц1а дало
Привести ребенка домой
бер ц1а дерзо
Вернуть ребёнка домой
бер цхьана а х1уманах ца кхета
Дитя ничего не смыслит
бер шелдан
Простудить ребенка
бер шелонах лардан
Уберечь ребенка от простуды
бер шен дех-ненах дозуш хуьлу
Ребенок зависит от своих родителей
бер шен карахао
Посадить ребенка к себе на колени
бер школе д1адала
Отдать ребенка в школу
бер эг1аздаьлла
Ребенок захирел
бер экам дан
Изнежить ребенка
бер юрг1ан юкъа хьарчо
Завернуть ребенка в одеяло
бер юрг1ана юккъе хьарчо
Закутать ребенка в одеяло
бер юрг1анах хьерчо
Кутать ребенка в одеяло
бер ясли д1адала
Отдать ребёнка в ясли
бер;
Ребенок
бера
мельничное колесо
бера
Барабан (тех.)
бера болу
Винтомоторный
бера болу
Винтомоторная
бера болу
Винтомоторное
бера болу кема
Винтомоторный
бера санна хьийза дола
Закрутился винтом
бера, пиллиг
Пропеллер
бералла
Детство
бералла
Ребячество
бералла дагалацар
Воспоминания детства
бералла лело, берех лела
Ребячиться
бераллахь дуьйна
С детства
бераллин битам
Впечатления детства
бераллин доттаг1
Друг детства
берам
Соус
берам
Подливка
берамала бепиг 1итта
Макать хлеб в соус
берамала дилла
Мариновать
берамала диллар
Соление
берамала долла
Замариновать
берамала долла, хи чу долла
Засолить
берамала доллар
Солка
берамала доьллина
Маринованный
берамала доьллина
Маринованная
берамала доьллина
Маринованное
берамала доьллина жижиг
Солонина
берамала йоьллина х1ума
Соленья
берамала йоьхкина наьрсаш
Маринованные огурцы
берамбуттург
Соусник
берам-чорпа
Рассольник
беран
Младенческий
беран
Младенческая
беран
Младенческое
беран 1уналла дан; бере хьажа
Присмотреть за ребенком
беран бур-бур
Лепет ребенка
беран да х1отта
Усыновить ребенка
беран делакъажаран исбаьхьалла
Прелесть детской улыбки
беран доьналла цахилар
Беззащитность ребенка
беран корта тобан
Подстричь ребенка
беран куьг лаца
Держать ребенка за руку
беран куьг лаца
Взять ребенка за руку
беран кхетарш 1амо
Изучать восприятия ребенка
беран къамел
Речь ребенка
беран латкъам
Жалоба ребенка
беран самукъадаккха
Развлеки ребенка
беран терго ян, бере хьажа
Поглядеть за ребенком
беран терго ян, бере хьажа
Поглядеть за ребенком
беран х1уманаш
Мальчишество
беран х1уманаш дита
Остаа мальчишество
беран хан
Младенческий возраст
беран харцхьараллаш
Детские проказы
беран хенахь
В детском возрасте
беран хенахь
В детстве
беран хенахь кхузахь ваьхна иза
Ребенком он жил здесь
беран ц1а
Детское место
беран ц1а
Матка
беран ц1а чохь доцуш пхоралла
Внематочная беременность
беран шоллаг1а шо доладелла
Ребенку пошел второй год
берана берташ да ха (или обанаш ба ха)
Целовать ребенка
берана дагар ду
У ребенка жар , ребенок в жару
берана етта
Шлёпать ребёнка
берана ехк хьакха
Причесать ребенка
берана загсехь регистраци ян
Зарегистрировать в загсе рождение ребенка
берана Иван ц1е тилла
Наречь младенцу имя Иван или наречь младенца Иван
берана кога х1ума юха
Обуть ребенка
берана кхин мача юха
Переобуть ребенка
берана ма етта
Не бей ребенка
берана мерза ?1?манаш хьалха1итта
Пичкать ребенка сластями
берана наб кхетийта
Пусть ребенок уснет
берана накха бала
Дать орден ребёнку
берана накха бала
Дать грудь ребёнку
берана накха бала
Кормить ребенка грурдью
берана пальто т1еюха
Надеть на ребенка пальто
берана совг1атна ловзо х1ума яла
Подарить ребенку игрушку
берана т1е пальто ю ха
Надеть на ребенка пальто
берана т1е х1ума юха
Одень ребенка
берана т1е юрг1а таса
Закрыть ребенка одеялом
берана х1ума сов яо
Перекормить ребенка
берана х1ума т1ехъяо
Обкормить ребенка
берана хьара гучудаьлла
У ребенка обнаружилась корь
берана хьастарца 1аткъам бан
Воздействовать на ребенка лаской
берана цергаш йовлуш ю
У ребенка режутся зубы
берана цергаш йовлуш ю
У ребенка режутся зубы
берана шура мало
Напоить ребенка молоком
берана яздан 1амо
Учить ребенка писать
берах хила
Зачать
берах хилар, пхардалар
Зачатие
берах хьалхаяла
Разразить от бремени
берах хьалхаялар
Разрешение от бремени
берахниг
Роженица
берахь дуьйна
С пелнкой
бераца 1ан
Сидеть с ребенком
бераца бала хьега
Мучиться с ребенком
бераш
Дети
бераш
Ребятишки
бераш
Ребята
бераш 1аббалц идда
Дети вдоволь набегались
бераш 1аббалц левзира
Дети наигрались
бераш байлахь дисна
Дети остались сиротами
бераш байлахь дисна
Дети осиротели
бераш беша д1адевдира
Дети убежали в сад
бераш вайн зовкх ду
Дети-наша отрада
бераш вовшахлетира
Ребята подрались
бераш вовшех дуьйлира
Дети привязались друг другу
бераш вон лела
Дети расшались
бераш вон лела
Дети разбаловались
бераш г1алих даха
Вывезти детей за город
бераш д1адига чудаха
Заехать за детьми
бераш д1адийшо
Уложить детей [спать]
бераш д1атийса
Побросать детей
бераш дан ц1а, роддом
Родильный дом
бераш дар
Деторождение
бераш дар
Рождаемость
бераш дебо
Плодить детей
бераш деза
Любить детей
бераш детсаде д1адига
Отвести детей в детский сад
бераш дуьйладалийта арадаха
Вывести детей на прогулку
бераш ёлке дига
Повести детей на елку
бераш коча 1амо
Баловать детей
бераш кхио
Вырастить детей
бераш кхио
Растить детей
бераш кхиор
Воспитание детей
бераш лардар
Защита детей
бераш лело
Нянчиться с ребятами
бераш лело (или далла)
Заниматься с детьми
бераш лета
Мальчишки дерутся
бераш ловза дахийта
Отпустить детей гулять
бераш ловзура бешахь
Дети играли в саду
бераш мича дигна ахь?
Куда ты увез детей?
бераш охьадийшина девлла
Дети уже легли спать
бераш сарралц вовшашца даьхкира
Дети провозились весь день
бераш т1еоьцийла
Детский приют
бераш театре дига
Сводить детей в театр
бераш театре дига
Свести детей в театр
бераш хахка
Покатать детей
бераш ц1а д1адахьийта
Отослать детей домой
бераш ц1а д1адигна цо
Он увел детей домой
бераш ц1а д1акхето
Развезти детей по домам
бераш ц1ахь дита
Оставить детей домой
бераш ц1енкъахь дохку
Дети возятся на полу
бераш цамгарех лардан
Оберегать детей от болезни
бераш цахилар
Бездетность
бераш цхьанна т1едехкина дита
Поручить детей кому-либо
бераш чудохка
Закрыть детей в комнате
бераш чуьра арада ха
Удалить детей из комната
бераш шайн-шайн ц1а д1асадига
Развести детей по домам
бераш школе д1адига
Завести детей в школу
бераш школе даха кечдан
Собрать детей в школу
бераш экам 1амо
Нежить детей
бераш, берийн сур
Детвора
бераша г1?вг1? йо
Дети шумят
бераша г1?вг1?наш яьхна
Дети расшумелись
бераша г1овг1а эккхийтира
Дети подняли возню
бераша го бира хьехархочунна
Дети обступили учителя
бераша чоь бехйина
Дети нагрязнили в комнате
берашка хьажа
Смотреть за детьми
берашка хьажа
Посматривать за детьми
берашка хьажа
Понаблюдай за детьми
берашка хьажа (или хьожуш хила)
Приглядеть за детьми
берашка хьожуш хила
Следи за детьми
берашка хьожуш хила
Поглядывать за детьми
берашка цахьажар
Недосмотреть за детьми
берашна вегаван
Трепетать за детей
берашна кхузахь парг1ате ю
Детям здесь простор
берашна совг1аташ декъа
Оделить детей подарками
берашна совг1атна тайнигаш яла
Одарить детей куклами
берашха
Инфантильный
берашха
Инфантильная
берашха
Инфантильое
берашха
По-детски
берашца дика хилар
Хорошее отношение к детям
берашца доладала
Гулять с детьми
берг
копыто
берг
игральные карты
берг
имеющийся, существующий
берг
Копыто
бергаш яаелла борз
Тертый калач
берд
берег, обрыв
берд
Обрывистый берег
берд т1ехотта
Наращивать берега
берда йисте д1адахьа
Продрейфовать к берегу
берда йисте даха
Подгребать к берегу
берда йисте охьадосса
Сойтись на берег
берда йистехь
На яру
берда йистехь
На краю пропасти
берда йистехь сацавала
Удержаться на крою обрыва
берда йистехь ч1ерий лецар
Прибрежный лов рыбы
берда т1??? чувеана и
Он сорвался со сколы
берда т1ера хи чу кхоссадала
Сброситься с обрыва в воду
берда т1ера чукхета
Оборваться со скалы
берда юххе т1едахара кема
Лодка подошла вплотную к берегу
Бердак1ел эв
Комсомольское с.
бердан йист
Скальный карниз
бердан йистера пийсигца д1ататтавала
Оттолкнуться веслом от берега
берданка
Берданка
бердар
деторождение
бердах кхийтира тулг1е
Волна набежала на берег
бердер
детоубийство
бердийнарг
детоубийца
бердийнарг
Детоубийца
бердйистехьа нека дан
Поплыть к берегу
бердоцу
бездетный
бере
Всадник
бере
Всадница
бере хьажа
Наблюдать за ребенком
бере, дошло
Наездник
бере, дошло
Наездница
бере-м ван а вацара и
Наездник он никакой
Берет
Берет
беречун ц1ест? фигура
Бронзовая фигура всадника
берзалой таллар
Охота на волков
берзалой уьг1ира
Завыли волки
берзалойн арданг
Стая волков
берзалойх кхоьрург хьуьнах ца воьду
Волков бояться в лес не ходить
берзалойх кхоьрург хьуьнах ца воьду
Волков бояться - в лес не ходить
берзалошна т1еталлар
Облава на волков
берзалошха
по-волчьи
берзан
волчий
берзан
Волчий
берзан
Волчья
берзан
Волчье
берзан 1уьрг
Волчье логово
берзан дакъа
Львиная доля
берзан дакъа
Львиная доля
берзан к1еза
Волчонок
берзан лар
Волчий след
берзан мацалла
Волчий аппетит
берзан мацалла
Волчий аппетит
берзан паспорт
Волчий паспорт
берзан уг1ар
Завывание волка
берзина- баьккхина корта
Обнаженная голова
берзинчу кога т1е
На босу ногу
бери вахийта
Послать верхового
берийн
Детский
берийн
Детская
берийн
Детское
берийн
Ребяческий
берийн
Ребяческая
берийн
Ребяческое
берийн
Мальчишеский
берийн
Мальчишеская
берийн
Мальчишеское
берийн 1уналла дан
Присматривать за детьми
берийн амал
Ребяческая выходка
берийн амалш
Ребяческие выходки
берийн арданг
Орава ребят
берийн бераш а, беран берийн бераш а
Внуки и правнуки
берийн беш
Детский сад
берийн беш, детсад
Детский сад
берийн бешахь бераш декъало группашка
Дети в детском саду делятся на группы
берийн г1айг1а бан
Позаботиться о детях
берийн г1айг1а бан
Заботиться о детях
берийн г1овг1ано ц1а дуьзира
Дети огласили комнату криком
берийн ж1уга
Ватага ребятишек
берийн ж1уга
Толпа ребятишек
берийн книга
Книга для детей
берийн книгин к1ира
Неделя детской книги
берийн консультаци
Детская консультация
берийн кхетамашка хьаьжжина яздан
Писать , считаясь с понятиями детей
берийн ловзарш
Детские забавы
берийн ловзо х1уманаш
Детские игрушки
берийн майда
Детская площадка
берийн маьнга
Детская кровать
берийн маьнга
Детская кровать
берийн могушаллина зене ду иза
Это вредно для здоровья детей
берийн самукъадаккха
Тешить ребят
берийн самукъадаккха
Занять детей
берийн санатори
Детская здравница
берийн театр
Театр для детей
берийн тоба
Гурьба ребят
берийн тоба
Стайка ребятишек
берийн учрежденеш
Детские учреждение
берийн х1ума
Мальчишеский поступок
берийн х1уьмалгаш дукха ду цуьнца
В нем много ребяческого
берийн хунаш
Детские капризы
берийн хьокъехь г1?йг1? бан
Заботиться о детях
берийн ц1а
Детский дом
берийн ц1а, детдом
Детский дом
берийн ц1ийнан (или ц1ера)
Детдомовский
берийн ч1е1ар
Детский писк
берийн чоь
Детская (комната)
берийх тардала
Впасть в детство
бериллий
Бериллий
Беринган х1орд
Берингово море
Беринган хидоькъе
Берингов пролив
беркат
изобилие, достаток, богатство
беркат, токхо
Благосостояние
беркат; ни1мат
Благодать
беркате
Благодетельный
беркате
Благодетельная
беркате
Благодетельное
беркате
Плодотворный
беркате
Плодотворная
беркате
Плодотворное
беркате г1ат
Продуктивный пласт
беркате г1уллакх
Благодеяние
беркате къинхьегам
Плодотворный труд
беркате латта
Щедрая земля
беркате мохк
Благодатный край
беркате хилар, пайде хилар
Продуктивность
беркате
благодатный, изобильный, обильный
беркате; ни1мате
Благодатный
беркате; ни1мате
Благодатная
беркате; ни1мате
Благодатное
бер-кер а, ц1ахь мел верг а
Со всеми чадами и домочадцами
бер-кер а, ц1ахь мел верг а
Со всеми чадами и домочадцами
беркъа
оборванный, плохо, бедно одетый
беркъа духар
Простая одежда
беркъа, ах дерзина
Полураздетый
беркъа, ах дерзина
Полураздетая
беркъа, ах дерзина
Полураздетое
беркъаниг
Оборванец
беркъаниг; (ребенок) беркъа бер
Оборвыш
Берлин г1
Берлин г.
Бермудан г1айренаш
Бермудские острова
берн
мозоль
Берн г1
Берн г.
беро когаш лестабо
Ребенок сучит ножками
беро санна бур-бур дан
Детский лепет
беро т1ех йиъна
Ребенок переел
берраш а лууш берш
Все желающие
берраш а могг1ара ц1енкъа д1абийшинера
Все спали в повалку на полу
берриг
Итого
берриг а баланаш цунна кхаьчна
Все беды выпали на его долю
берриг а бохам бу-кх
Одно расстройство
берриг а доьзал буха
Одеть всю семью
берриг а доьзал кхаба
Кормить всю семью
берриг а мах
Общая стоимость
берриг а ницкъ 1илманна д1абала
Отдать все силы науки
берриг а ницкъ балха т1ебахийта
Вложить все силы в работу
берриг а тидам цхьана ?1?манна т1ехьажо
Устремить все внимание
берриг бехк цо шена т1еэцна
Всю вину он взял на себя
берриг болх цхьанна т1етатта
Взвалить всю работу на кого-либо
берриг доьзал карзахбаккха
Взбудоражить всю семью
берриг к1ора баьгна баьлла
Все угли истлели
берриг къолам яздеш кхачо
Исписать весь карандаш
берриг мохк бу цунах (вещ. п.) дозалла деш
Им гордиться вся страна
берриг пайда
Валовой доход
берриге а белхалойх д1атоха
Оповестить всех рабочих
берриге а махкана го баьккхира цо
Он объехал свою страну
берриге а махкахула чекхделира и хабар
Это весть облетела всю страну
берриге белхалой соцяхьаллина юкъаоза
Охватить всех рабочих соцсоревнованием
берриш а баланаш т1еийгира цунна
На него обрушились все беды
берриш а нах юккъехь бара
Все люди находились внутри
берриш а т1етаь1на
Навалились все гуртом
берриш а тешаш юьхьадуьхьал бу
Все свидетели на лицо
берта вог1ур волуш вац иза
С ним каши не сваришь
бертада ло
Уговорить
бертада н, барт хила
Уговориться
бертадало
уговорить, привести к соглашению, примирить, помирить
бертадан
прийти к соглашению, договориться о чём-либо, помириться с кем-л
бертадалийна бух кечбан
Заручаться согласием
бертадало
Обломать
бертадало г1ерташ амал дайа
Домогаться согласия
бертадар, т1етар
Сговорчивость
бертадаха
договориться о чём-л., согласиться на что-л
бертадаха, реза хила
Согласиться
бертадахар
Соглашательство
бертадахаран
Соглашательский
бертадахаран
Соглашательская
бертадахаран
Соглашательское
бертадахаран политика
Соглашательская политика
бертадахнарг
Соглашатель
бертадог1у, т1етовн
Сговорчивый
бертадог1у, т1етовн
Сговорчивая
бертадог1у, т1етовн
Сговорчивое
бертазалла
Междоусобица
бертазалла, барт цахилар
Неувязка
бертазаллин
Междоусобный
бертазаллин
Междоусобная
бертазаллин
Междоусобное
бертазаллин т1емаш
Междоусобные войны
бертал
Вверх дном
бертал
Ничком
бертал 1илла
Лежать ничком
бертал вижа
Лечь ничком
берталвожа
Пасть ниц
бертан хилар деа шарна ду
Договор сохраняет свои действие четыре года
бертахо
Заговорщик
бертахо
Заговорщица
бертахь
в союзе, согласии, дружно, в дружеских отношениях
бертахь балха вола (или т1еверза)
Дружно взяться за дело
бертахь болх
Дружная работа
бертахь даха
Жить в мире
бертахь даха
Жить ладно
бертахь даха
Жить согласно
бертахь даха
Жить дружно
бертахь доьзал
Дружная семья
бертахь коллектив
Сплоченный коллектив
бертахь коллектив
Спаянный коллектив
бертахь коллектив
Монолитный коллектив
бертахь маг1анаш
Сплоченные ряды
бертахь хилар
Спаянность
берташ даха
целовать
берташ т1екхохка
Осыпать поцелуями
бертиг
Голенище
бертиг
Горловина
бертиг готта кхаба
Узкогорлый кувшин
бертиг готта, готта бертиг йолу
Узкогорлый
бертиг готта, готта бертиг йолу
Узкогорлая
берттелц
Доверху
берх1-берх1итта
по восемнадцати
берх1итта
восемнадцать
берх1итта
Восемнадцать
берх1итта шо кхачар (или далар)
Восемнадцатилетие
берх1иттазза
восемнадцать раз
берх1иттазлаг1а
восемнадцатый раз
берх1итталг1а
восемнадцатый
берх1итталг1а
Восемнадцатый
берх1итталг1а
Восемнадцатая
берх1итталг1а
Восемнадцатое
берх1иттз шо кхаьчна (или даьлла)
Восемнадцатилетний
берх1иттз шо кхаьчна (или даьлла)
Восемнадцатилетнее
берх1иттз шо кхаьчна (или даьлла)
Восемнадцатилетняя
берцан
просяной
берцан
Просяной
берцан
Просяная
берцан
Просяное
берцан кан
Метелка проса
берч
мозоль
берч
Мозоль
берчаш евлла
Мозолистый
берчаш евлла
Мозолистая
берчаш евлла
Мозолистое
берчаш евлла куьйгаш
Мозолистые руки
берчаш йолу куьйгаш
Руки в мозолях
берчаш ян
Натереть мозоли
берчаш яха
Намозолить
берш массо а хьалаг1евттира
Все присутствующие встали