Nashxo Все ответы пользователя

Ахь и илли хьаза олу

Вай сан дагчу дижна и

ГIайгIа бала коьрте беъча

Бицбо суна мукъамо

ГIайгIа бала коьрте беъча

Бицбо суна мукъамо



Шийла – шийла мох бу хьоькхуш

Махо аз хьахьоькху хьан

ГIийла – гIийла хьоь ладугIуш

Со кхи меллац эхар ю



Вицлур вац хьо суна цIаа

Хьена ву те, мила хьо ву

Хьан леларо, хьан мокъамо

ГIайгIа йойуш безам ло

Хьан леларо, хьан мокъамо

ГIайгIа йойуш безам ло



Шийла – шийла мох бу хьоькхуш

Керчоч дийнахь кхойкхуш ба

Кийрах санна керчош махо

Валаве хьо суна схьа

Цкъацкъа ахь олу соь даггара дийца,

Хадабе балхочу безаман мах.

Ткъа суна-м цахаьа маттаца бийца,

Ворх1 стигал хазйина схьакхетта малх.

Карор дац маттана бес-бесар дешнаш,

Исбаьхьчу б1аьстенна хьаьста дан куц.

Ерзалац дешнашца зар-зара эшарш,

Дицалац цкъа бен ца дуьцина куц.



И дерриг жим 1алам литтина ц1ийца,

Сан даго хьан даган т1е диллина т1ай.

Яхьац со дешнашца сайн безам бийца,

Хир ду уьш безаман дуккха а дай.

Хьуна ма моьттийла со дийна яхахь,

Хьо ваха вуьтур вац кху 1ежийн бешахь.

Лелар ву даггара белхабеш безам,

Хаалахь 1аж боцург кхин стоьмаш буй.



Хьуна-м со езар ю,хаза а хеташ,

Тохало схьахьаьжча кийрара дог.

Хьайн хазчу б1аьргашца хьо соьга хьоьжуш,хаалахь хьомениг ас муха лов...

Схьавала ма г1ерта,цу 1ежийн бешахь

Ас дуьллур ду хьуна и дашо т1ай.

Дийца ма дуьйцур ду,баха ма бохур ду,

Амма со ма ю-кха хьан деган лай!

1 куплет:

Цхьа хаза кхаъ баьккхи соьга,

Кирара ша башош са.

Сарахь шовда эца йола,

Аьлла хабар кхачош схьа.

Сарахь хит1а г1ура ма ю,

Доьхна дог сай дерзор ду.

Со ле ярна,1еха ярна

Ас хьар эшар кхайкхор.

Припев:

Б1аьргаша и къаставарах,

Веза валарх дагна са.

Ву боху к1ант и хиларах,

Ю боху йо1 юкха со.

Б1аьргаша и къаставарах,

Веза валарх дагна са.

Ву боху к1ант и хиларах,

Ю боху йо1 юкха со.

2 куплет:

Сарахь хита со яхара,

Хит1ехь хьоьжуш к1ант вара.

Шен нийсарой теш а лоцуш

Яккхи цо со к1инт1ера.

Цхьа дог дохуш,ши дог дохуш,

К1ант забарш я вуьйлира.

Сан оьг1азло д1аелира,

Со езаш вуй хиира.

Нохчийн йо1,оьзда йо1 тиллахьа йовлакх...

Йовлакхан мехалла къоман сий ду алий.

Нохчийн йо1,оьзда йо1 тиллахьа йовлакх,

Сий лардеш,сий ойъуш дай баьхна бу алий.



Дов даьлчи,дов ойъуш,сий дина йовлакх,

Вайн хьалхалерачу оьздачу к1енташа.

Хазачу цу куцех,цхьа куц ду алий,

Вайн хьалхалерачу оьздачу йо1арийн.



Нохчийн йо1,оьзда йо1 ларделахь г1иллакхаш.

Наноша лардинчу г1иллакхех ду алий.

Нохчийн йо1,оьзда йо1 ларделахь васташ.

Вайн дай а ларбинчу нанойн васт ду али.



 

Чеченская девушка,скромная девушка одевай же платок.

Цену платку,сравнивая с честью народа.

Вспомнив что жили отцы,которые берегли свою честь.



Разрешавший ссоры платок,который ценили наши тогдашние парни.

Вспомни,что он один из тех прекрас,

Наших тогдашних скромных девушек.



Чеченская девушка,скромная девушка чти традиции,

Вспомнив,что они из тех,которые чтили наши матери.

Чеченская девушка,скромная девушка береги свой образ (внешний вид),

Вспомнив образ матерей,которых берегли наши отцы.

 

Аьнгали бошхепа к1айн киса диллина 

и дитта г1ура ю, дари-да-да-да

К1айн киса ва эцна 

шовдане хьо яхча

Сирчу дина ва хиъна 

со т1ехьа вог1ур ву, дари-да-да-да

со т1ехьа вог1ур ву, дари-да-да-да

Сирчу дина ва хиъна 

хьо т1ехьа ва веъча

Хичуьра ч1ара ва хилла 

со хичу лечкъар ю, дари-да-да-да

со хичу лечкъар ю, дари-да-да-да

Хичуьра ч1ара ва хилла 

хьо хичу ва яхча 

Йоьза м1ара ва бохьуш 

хьо лаца со вог1ур ву, дари-да-да-да

хьо лаца со вог1ур ву, дари-да-да-да

Йоьза м1ара ва бохьуш 

со лаца хьо веъча 

Сийна кхокху ва хилла 

со стигла ера ю, дари-да-да-да

со стигла ера ю, дари-да-да-да

Б1ар са лоцуш вела къежош

Ва вай довзар диц лур дац

Безамо к1ай заза хецна

Б1асте даг чур йера йац



Ахь сога хьай дагар дуьцуш

Алонах са детта луш

Кхоллам бара ирсо буцуш

Дега не1арш йелла луш



Хастам хилларг декъал хилларг

Веза хьежа кхоллинарг

Сан деган эла марзо йелла

Вай са йахар хаз динарг

Сан деган эла марзо йелла

Вай со хьайх ца йаьккхина



Мохо цоьстуш малхо хьостуш

Кхиъна мархал дара со

Хьо сай хиларх йацар тешаш

Оцул ирсе йара со