Samira. Все ответы пользователя

Откуда ты взялся, такой красивый?

Как несчастен тот, у кого нет отцов, о которых можно рассказать.
Еще несчастнее тот, кому они не оставили доброе имя.
Какое крепкое(твёрдое) слово - отец.
Как уважаем/в почете тот, у кого есть отец.

В песнях воспевается наша мать
Она кажется такой благовоспитанной бедняжкой.
Мы должны хвалить отца так же, как и мать.
В нравах нашего народа он ценен/дорог.

Отец, чтобы сохранить твою честь/достоинство,
Я готова умереть.
Отец, отец, отец мой отец
Моя гордость(достоинство), моя честь ты.

(Не совсем понятно следующее четверостишье- возможно ошиблись )
Ты не держишься за жизнь(дословно - тебе не нужна душа), почитаемый отец
Ты не ценишь душу, мой молодец(настоящий мужчина)-отец
Твоему почету нет границ, ничем не измерить.
Чувствую стеснение/стыд, мой любимый(сладкий)отец.

Наставления отца ценные и главные,
Достойный путь, указанный им - наш долг.
И в плохом и в хорошем, - он единственный.
Не жалея себя никогда, простоявший.

Как высылается этот кошелёк или как отправить деньги?

Ты говоришь(спрашиваешь), так ли это?

Что ты делаешь?

Кхин 1овдал х1умнаш ма йазделахь, дика дуй?

Быстро надень на себя платок, я все маме расскажу(я на тебя маме пожалуюсь), сволочь ты самая настоящая.

Пусть твое сердце будет довольным(счастливым). Дословно - Пусть твое сердце будет хорошим.

Ты боишься, что ты мне понравишься?(девушке)

Если бы была, показал(а)/(и) бы.

Это наша сноха наверное леопард.
Она наша сноха наверное, леопард?
Она будет нашей снохой, леопард.

Спасибо(дословно - Пусть будет доволен Бог).

Мы устроим красивый ловзар(танцы/вечеринка), заставим танцевать товарища, танцуя и хлопая/аплодируя, он начнет веселье.

Ас ца олу.(Я не говорю/не скажу сейчас)
Ас эра дац.(Я не скажу потом)

Пусть Бог благословит(наделит) нас по нашим намерениям. (дословно - смотря в наши сердца)

Я не такой, как тебе кажется... (дальше непонятно). Мои мысли только о тебе.

Божье милосердие. Хорошо живут/чувствуют себя. При том, что сами ни на что не способны, мучают/беспокоят людей. Пусть Бог воздаст им(накажет их), я передаю таких людей Богу(дословно).

Уважаемые соотечественники! Участники группы "Евро-чечен" начинают новый проект, который называется "Чеченский язык". Смысл(цель) этого проекта - обучение и распространение чеченского языка среди детей вайнахских беженцев, проживающих за пределами страны(родины).