LianaLi Все ответы пользователя

Ты куда идешь ? - обращение к парню.

Сейчас приду - от парня.

что говорит ?

Можно мне выйти ?
Можно я выйду? - от парня.

Тебя не слышно.
Ты не слышишь - девушке.

Примерно :Поэтому падает
От этого падает

очень хорошо сестра

Это на аварском, точный перевод не помню,примерно как "фигня".

Боже
Боже мой.
Дела - Бог.

Когда познакомишься ?
Или же - когда сватать будем?
Когда засватаем.?

Мы вместе пойдем/идём?
Мы вдвоем пойдем ?

Со иц йо1 цани познакомить ве.

Хьо даимна сан даг чохь вуьсар ву. Хьо цхьамо ц1аъа соьгар хьавокхур вац. Къентийра вала, со хьогар д1аягъарна, ишта хьуна дико хир ду. Хьо са уггар дикнаг ву, даимна ишт хира ву. Дели доьх со ц1аъа даг ма яьийтлахь, ирсе хийла хьо! Сан везар.

Ты согласна/довольна мной ? Ничего не говоря пропала ты.

Было бы хорошо, ты умеешь это готовить/делать ?

Тогда я останусь/отстану твои галушки не кушая.

Как тебе не стыдно.
Боьхум в прямом смысле "грязный". Но это слово иногда применяется как "сволочь" ну или на подобие )

Ты становишься чеченкой. Твой отец позволит/разрешит тебе такой стать/быть?

Сунам ахь со йюца моьтар.

Сунам ахь со йюца моьтар.

Оба олу хьуна.
Оба йокху хьуна.

Было/была/стало.
Смотря к чему.

Жми. Нажимай.

Мы так рано (утром) проснулись.