Katrin-ka Все ответы пользователя

.... 23 декабря 2012 в 12:38, Аноним

А, это они есть) видимо перекопировали) 23 декабря 2012 в 12:33, Nashxo

я начинала с сайта http://nohchalla.com/ . там тоже помимо письменных переводов есть аудио))) очень удобная и нужная вещь. 23 декабря 2012 в 12:28, Katrin-ka

Маты и девушки с переводами это отдельная тема)) я не люблю на такие темы говорить))
Молодец, практикуйся) раньше был сайт чечняфри, но сейчас его нет, к сожалению, там тоже были уроки чеченского, письменные вместе с аудио, хотя они у меня где-то сохраненные есть.
И не надо переформулировать, была бы у меня возможность такие запросы удалять, я бы удаляла) 23 декабря 2012 в 12:20, Nashxo

насчёт анонимности готова поспорить))) когда я регистрировалась,я обратила внимание,что здесь не обязывают указывать имя,фамилию,фото можно вообще не загружать или выбрать картинку. так что при желании анонимность можно не потерять,зато упрощается модерирование сайта. но это лично моё мнение. а там уж пусть будет всё на усмотрение администрации))) насчёт норм культурного поведения:да,их далеко не все знают) немало людей заходят сюда в надежде материться на чеченском)) большинство девушек хотят,чтобы им переводили речи,которые настоящая чеченка может сказать только своему мужу. потом ещё и обижаются,что их игнорируют))) я сама учусь,а здесь практикуюсь,пытаясь перевести то,что просят. до этого я старалась найти альтернативу. из некорректного сделать что-то достойное и переводила,но в данном случае я потерялась...я не знаю,как эту фразу переформулировать. 23 декабря 2012 в 12:12, Katrin-ka

.... 23 декабря 2012 в 11:59, Аноним

.... 23 декабря 2012 в 11:51, Аноним

Правила-то в принципе негласно существуют, даже если и не написаны, нормы культурного поведения никто не отменял) но, видимо, они не всем знакомы). Если разрешить писать только зарегистрированным, то право на анонимность уйдет, некоторые стесняются или не хотят быть узнанными) 23 декабря 2012 в 11:47, Nashxo

Nashxo, Вы правы.))) мне кажется,что на форуме при входе не помешало бы установить список правил.и писать разрешить только зарегистрированным пользователям.тогда хоть какой-то порядок установится.а то прям никакого фейсконтроля и дрескода. XD 23 декабря 2012 в 11:41, Katrin-ka

вот когда у тебя тоже самое произойдёт даже твой платок тебя не спасёт. 23 декабря 2012 в 11:28, Аноним

не реагируй на него) 23 декабря 2012 в 11:28, Nashxo

такое утешение больше на извращение похоже!!! и не надо придумывать мне фамилию!!! подберите другие слова,и мы с удовольствием Вам их переведём. 23 декабря 2012 в 11:26, Katrin-ka

.... 23 декабря 2012 в 11:23, Аноним

навряд ли)) еще будут писать) 23 декабря 2012 в 11:22, Nashxo

.... 23 декабря 2012 в 11:18, Аноним

)) надоело просто каждому объяснять,что нельзя писать такой бред здесь. ;) думаю,что так понятнее им будет. 23 декабря 2012 в 11:18, Katrin-ka

ахах)))) 23 декабря 2012 в 11:16, Nashxo

без проблем)))) специально по заказу: бац. XD 23 декабря 2012 в 22:47, Katrin-ka

В таком случае уже и "бац" упомяните!) 23 декабря 2012 в 20:42, Аноним

хир ю-это будущее время
переводится как "буду"(женский род) 08 апреля 2014 в 23:15, top_secret