Nezemnaya Все ответы пользователя

вроде чеченский это) "со маьрша, возуш воцу-в переводе кажется "я свободный,независимый"

ва алайкум ассалам! это на арабском языке,означает,"Всего хорошего ему,от Аллаха"...Ва иййакум!

помоему смысл не сходится тут)) дословно вроде так переводится "Религия Ислам, вторая печать, вообще четвертый"..

Бусалба динан шолгIа дарж - Иман. Иманан
кхузткъеитт а, кхин масех а дакъа ду, церах
уггар дезаниг "лаилахIа иллаллахI" алар ду,
уггар лахарниг новкъара нех дIаяккхар ду.
Эхь хетар а Иманан цхьа дакъа ду.

(В религии Ислам,второй степенью является Иман. Иман имеет семьдесят с лишним ветвей, самая
высшая из которых – это слова «Ля иляха илля-
Ллах» (Нет божества, достойного поклонения,
кроме Аллаха), самая меньшая – это убрать препятствие с дороги.
И скромность- одна из ветвей имана».

Иманан арканаш ялх ду: (Иман имеет шесть столпов) :
1) Делах тешар а - Вера в Аллаха
2) Цуьнан малайкех а - Вера в Его Ангелов
3) Цуьнан жайнех а - Вера в ниспосланные Им священные Писания.
4) Цуьнан
элчанех а - Вера в Пророков, которых Он послал к людям.
5) къемат дийнах а - Вера в Будущую Жизнь(в Судный День)
6) къадрах
(билгалдаккхарх) тешар а, цуьнан диканах
а, вонах а цхьане. - Вера в Предопределение Аллахом,как доброго, так и плохого.

Оцу арканийн тешалла ду
АллахIан дош: (Свидетельством этих столпов, являются слова Аллаха (маь1на): "Дикалла (суьпалла) яц аш
шайн яххьаш малхбалехьа а, малхбузехьа а ерзор, амма дикалла ю АллахIах тешар а,
тIаьхьарчу (къемат) дийнах а, малайкех а,
жайнех а, элчанех а тешар а) [Сурат "Ал-
бакъарат" 177 аят].
(смысл) "Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад. Но благочестив тот, кто уверовал в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков)..."(сура 2 ал-Бакъара аят 177)

Къадран (билгалдаккхаран) тешалла ду АллахIан
дош: - (Свидетельством предопределения , являются слова Аллаха (маь1на): (Баккъалла а Оха массо хIума кхоьллина билгалдаккхарца) [Сурат "Ал-
къамар" 49 аят]
(смысл) «Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению» (сура 54 аль-Камар, 49)

да,машааЛлах, здесь задается вопрос "вы на работе,отец?" )

это может быть узбекский,киргизский или казакский...переводится как "Зачем так говоришь,друг?"

вроде на чеченском есть слово"сиз" (ду) -черта,линия..но слова "бе" кажется нет...но похожа эта фраза на узбекский ,киргизский или казакский ,в переводе означает "Без вас".

написано на таджикском,персидском..вроде так переводится "Есть Куръан и совет из Куръана,а не от меня,если понял,ставь класс!
Важно, не прийти в мир мусульманином,а важно умереть мусульманином , со свидетельством(шахада) и с покаянием(тауба).

В словаре "Куьрчиг (ю) – поппаран жима уьйриг, хlоъ, буьртиг. "Вроде переводится как"маленький глиняный клубок,зернофураж,зернышко.

опять из словаря) "Чилхьесан духарш – уггаре а хазчу дарин кlадинах йина бедар."
Кажется такой перевод" одежда из самой нежной ,шелковой ткани"

"чоьмукъаш" это кажется старое слово, значит то же самое, что и "гоьмукъ" - "копье"

кажется ,опять старое слово..состоит из слова "бага"- "рот".."багенаца означает "устами",всмысле "произносить"

"недарг1а"(йу)- прут для связывания веника

Нашла это предложение в переводе к суре ан-Ниса (Женщины) в конце 23-его аята "...Шун ч1урах схьабевлла болу шун к1ентийн зударий а‚ ши йиша вовшахтоха а /хьарам ду шуна/‚ хьалха дахна хилларг доцург. Баккъалла а, и Дела хилла гечдеш а‚ къинхетаме а."

".../Запрещены
вам/ также жёны ваших сыновей, которые
произошли из ваших поясниц. Вам запретно
жениться одновременно на двух сестрах, если
только это не произошло прежде. Воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный.
" (сура 4,аят 23)

может быть, эта фраза означает"из ваших поясниц"

это фраза ,кажется,из тюркоязычных ...может быть узбекский,татарский и тд..."къара бир къара"- "посмотри,разок посмотри"

из старого словаря...кажется пишется без мягкого знака ..."минех" (минехо, минехан, минехе, минехана) - "нечто"

"Зуль-ка'да" (арабское название. ?????? ??) - одиннадцатый месяц Исламского календаря.

слово на тюрких языках ,взаимствованное с арабского "тарбия"- "воспитание"

"руьйта"(йу)- "водопой"