Родившая меня мама, будь благословенна!
Вырастившая меня мама, живи ты долго!
Качавшая в люлке, проливавшая слезы,
У которой плакало сердце, моя мама!
Всегда для меня живи ты долго!
Пусть Бог всегда хранит тебя для меня!
(от жен.лица)
m-fr Все ответы пользователя
0
голоса
В этот тяжелый день, ты пришел на помощь. Ты - достоинство народа.
21 июля 2013 в 16:10, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Хорошо
21 июля 2013 в 16:14, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Баркалл
21 июля 2013 в 16:15,
NoZa
0
голоса
Это не по-чеченски, не знаю, на каком языке.
21 июля 2013 в 16:21, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Только хорошо проведенное, можно назвать временем, только сладко прожитую, можно назвать жизнью.
21 июля 2013 в 16:27, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Не знаю, Роза, не знаю, Роза,
Почему люблю тебя больше жизни.
Успокоение находя только рядом с тобой,
Я хожу уставший...
Я ходил радуясь,
Я ходил влюбленный,
В таком красивом маленьком селе
Я ходил не просто так.
Я ходил радуясь,
Я ходил влюбленный,
В таком красивом маленьком селе
Я ходил не просто так.
Надоело радоваться,
Надоело быть влюбленным,
Да гори этот мир синим пламенем,
Разгораясь все ярче!
Почему люблю тебя больше жизни.
Успокоение находя только рядом с тобой,
Я хожу уставший...
Я ходил радуясь,
Я ходил влюбленный,
В таком красивом маленьком селе
Я ходил не просто так.
Я ходил радуясь,
Я ходил влюбленный,
В таком красивом маленьком селе
Я ходил не просто так.
Надоело радоваться,
Надоело быть влюбленным,
Да гори этот мир синим пламенем,
Разгораясь все ярче!
21 июля 2013 в 16:42, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я жила ласкаемая моей сладкой любовью,
Как я была счастлива, видя нас вместе.
Ты изменился и этим охладил мою душу.
Как же я буду жить, если мы расстанемся.
Остыла наша звезда, потеряв свое сияние,
Она тешит мои грустные мысли.
В поисках тебя я испытала трудности,
Если ты будешь холоден - умрет мое счастье.
Не говори, не говори, что мы должны
расстаться,
Не смотри, не смотри с безразличием на меня.
Смотри, как сильно я тебя люблю,
Я зову тебя своим сердцем.
Я пью свою чистую любовь,
Оттого, что ты далеко сжимается сердце.
Как когда-то раньше, сказав, что меня любишь,
Растопи этот лед, я тебя прошу...
Как я была счастлива, видя нас вместе.
Ты изменился и этим охладил мою душу.
Как же я буду жить, если мы расстанемся.
Остыла наша звезда, потеряв свое сияние,
Она тешит мои грустные мысли.
В поисках тебя я испытала трудности,
Если ты будешь холоден - умрет мое счастье.
Не говори, не говори, что мы должны
расстаться,
Не смотри, не смотри с безразличием на меня.
Смотри, как сильно я тебя люблю,
Я зову тебя своим сердцем.
Я пью свою чистую любовь,
Оттого, что ты далеко сжимается сердце.
Как когда-то раньше, сказав, что меня любишь,
Растопи этот лед, я тебя прошу...
21 июля 2013 в 16:58, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Ты чего это? Ты даже не отвечаешь! Я тебя удалю.(парню)
21 июля 2013 в 17:32, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
1
голоса
Предполагаю, что здесь не дописано слово ГЕР - хотели написать ГЕРГАР(родственник)-
Если он твой родственник, я собирался перестать.
Если он твой родственник, я собирался перестать.
21 июля 2013 в 21:59, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Возможно и так
21 июля 2013 в 22:01,
admin
0
голоса
Пусть Бог благословит, наделит твоего сына! Это не обязательно поздравление с рождением сына, может быть сказано, как поздравление с днем рождения или просто доброе пожелание в самый обычный день.
21 июля 2013 в 22:25, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Пожалуйста.
29 июля 2013 в 17:58,
m-fr
Спасибо большое!!!!
21 июля 2013 в 22:28,
Аноним
0
голоса
Ты все причины находишь? Тогда хоть дай свой номер телефона!
21 июля 2013 в 22:44, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Я люблю... (речь о девушке, если о человеке - или о продукте каком-то или вещи тоже)
21 июля 2013 в 23:01, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Если о вещах, продуктах, то еще переводится как - хочу-
21 июля 2013 в 23:10,
LianaLi
1
голоса
Непозволительно вежливый/пристойный парень/мужчина.
Речь идет о самом себе, так как написано
-СУНА ца магийттал оьзда къонах - типа - Я такой пристойный парень, что это даже мне непозволительно. :)
Речь идет о самом себе, так как написано
-СУНА ца магийттал оьзда къонах - типа - Я такой пристойный парень, что это даже мне непозволительно. :)
22 июля 2013 в 00:02, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Пожалуйста. Конечно перевод был бы точнее, если бы был подан весь контекст. Если речь идет не от первого лица - то могу предположить такую концовку фразы -Суна ца магийттал оьзда къонах хета иза- Я считаю его непозволительно вежливым парнем.
31 июля 2013 в 22:31,
m-fr
Видимо, тут просто без контекста кажется, что о себе - вообще тут об ученом одном, чеченском лингвисте Байсултанове Дауде речь идет. Но смысл теперь вроде понятен, спасибо!
30 июля 2013 в 23:23,
Алексей
0
голоса
Ты номер не говоришь/ не скажешь.
22 июля 2013 в 00:06, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
2
голоса
Со х1инца балхахь йу. Со х1инца болх беш йу.
22 июля 2013 в 13:39, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
0
голоса
Можно поесть, если на это не уходит слишком много времени.
22 июля 2013 в 22:54, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать
Вам правильно говорили.Но если вы внимательно читали вопрос, в нем подразумевается тот факт, что человек уже раскрыл/завершил пост(выпил воды, произнеся соответствующую фразу), - речь идет о том, что можно сделать сразу после раскрытия поста (МАРХ ДЕСТАЧ) - поесть или сделать сначала намаз.
23 июля 2013 в 01:26,
m-fr
Мне говорили, перед тем, как сделать намаз надо выпить воду. Потом сделать намаз и поешь уже. Нельзя держать уразу дольше назначенного времени.)
22 июля 2013 в 23:47,
LianaLi