m-fr Все ответы пользователя

Скажи ради Бога правду, это ты/ты ли это?(девушке)

Ради Аллаха прости меня за то, что я наговорил(а) тебе лишнего. Если тебе доставил(а) неприятность/если тебя расстроил(а).

Бодрствуешь?/бодрствует?/Не спишь?Не спит?( о девушке)

Она же моя сестра.

Написано с ошибками -
1.Глава страны
2.Я тебя ...(последнее слово непонятно)
3. ...
4.Можно/Можно тебе
5.Пусть Бог сделает ночь благословенной/Спокойной ночи.

Так/такую поддержку можно и не делать/не оказывать.

Передай привет/приветствие.

Хьовсийша(нескольким людям).
Хьажа(одному человеку).

Далла бу хастам хьо суна вовзитарна, суна хьо ч1ог1а хьоме ву.

Прокладывая дорогу любви к заплаканному сердцу,
Красивыми словами строя мост между двумя сердцами,
Умением вести себя возбуждая любовь к себе,
Ты сделал меня своей пленницей, связав нежное сердце.

Любовь, любовь, твое достоинство/честь,
Как же трудно/тяжело твое величие!
Если говорить/рассказывать(словами), невозможно понять.
Прокладывается/передается через вены/артерии сердца.

Не вини меня, я жажду любви,
Я согласна разделить с тобой счастье, любимый,
Возвышая сладкую душу красивой песней,
Мои нежные мысли взлетают ввысь.

Когда впервые увидел тебя,
Услышал, как ты что-то сказала,
Слушая твой голос,
Смотрел на тебя.
Черные и благородные,
Красивые глаза
Зажгли огонь в сердце,
Когда ты посмотрела на меня.
Этот огонь любви
Жжет мне грудь,
Потеряв сон, я встаю
В неурочный час.
Но не решаюсь я
Говорить о том, что в сердце.
Боюсь, что ты жестоко
Прогонишь меня далеко.
Часто издалека
Прихожу к тебе,
И ухожу я, в своем сердце
Лаская тебя взглядом,
Но ты же не знаешь,
Что моя грудь горит.
Что для выздоровления
Нужна твоя любовь,
Тайны твоего сердца,
И твои мысли читать
Не умею, сколько бы ни смотрел
В твои красивые глаза.
Есть ли в твоем сердце
Любовь к другому?
Или ты до сих пор
Не выбрала любимого?

Что это?

Гадина(может быть сказано в шутку), почему ты не дала знать, что ты чеченка?

Зависит от контекста-
1.Больше не нужно было.
2. Больше не любил.

Девушка, тебе не надо/нет нужды вмешиваться.

Перевод смысловой, не дословный - Вот это да!/Вот удивительно дело!

Написано с ошибками -
1.Курдюк/Сало ты сильно/очень ешь.
2.Клятву ты сильно даёшь/клятву ты сильно дай.

Какая красивая у нас крыша.

Надо запустить(о парне), старался же прийти/пришел же специально.

Скажи

Сан номерш ца ло ас.