Главная → Бюро переводов → m-fr →

m-fr Все ответы пользователя

1 голоса

Рамзан если увидит эту фотографию, ты будешь в плохом положении.

31 декабря 2014 в 21:50, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ма йахка - не клади
Мохк - страна

31 декабря 2014 в 21:52, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Зависит от ситуации -
На "Баркалла" (спасибо), ответьте - Диканца вехийла/йехийла.(Живи с добром).
Если вам сказали - Дела реза хуьлда (Да будет доволен Бог), отвечайте - Массарна хуьлда Дела реза(Пусть всеми будет доволен Бог).
Если вас поблагодарили за подарок, какую-то вещь - скажите "Воза лела йойла!" (носи/пользуйся на здоровье/без плохого)
Если благодарят за еду или что-то съедобное - ответьте "Воза йуарг хуьлда"(Ешьте на здоровье/без плохого) и так далее...

31 декабря 2014 в 21:56, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Мне кажется, не "дасош", а "даздеш" -
Если будем/будет/будут праздновать, то это будет в другом месте.

31 декабря 2014 в 22:01, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Написано с ошибками -
Опустошаем/опустошают карман Аюба, отдыхай себе.

31 декабря 2014 в 22:03, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Цомгуш хилла керла шо т1е кхочуш.

31 декабря 2014 в 22:11, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Мне кажется, что я одна сегодня осталась дома, никуда не пошла.

31 декабря 2014 в 23:08, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Тебе какая ты хорошая девушка.

01 января 2015 в 13:09, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Баркалла 06 января 2015 в 23:15, Аноним

1 голоса

Нет желания/нет охоты (разговорное)

01 января 2015 в 13:11, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

О, Бог, мне тогда нужно лекарство мужчин.

01 января 2015 в 13:15, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Правда/это правда.

01 января 2015 в 13:16, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

А я праздную, я не знаю, что вы делаете.

01 января 2015 в 13:18, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Прикольные(смешные) две кошки на фотографии.

01 января 2015 в 13:19, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

"циг хьайл" что ли?

01 января 2015 в 13:21, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Вот странно, что-то все затихли здесь.

01 января 2015 в 13:22, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Зависит от контекста -
1.Вот красиво(дословно)
2.Вот смешно/весело/здорово.

01 января 2015 в 13:24, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Все ваши пословицы на ингушском языке, я, к сожалению, не смогу перевести их точно.

01 января 2015 в 13:45, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

aaa horosho ne znala 01 января 2015 в 15:10, AminaM

0 голоса

Приди, новый год, будь благословенным, новый год.

01 января 2015 в 13:48, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Ну да, вам же только до вас самих есть дело.

01 января 2015 в 18:40, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Ногу обжег(обожгла).

01 января 2015 в 18:40, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

А я же без них ставлю.

01 января 2015 в 18:41, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

0 голоса

Там же много девушек есть, познакомь/сосватай.

01 января 2015 в 18:42, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

В то время мы двое(о парнях) были хорошие/хорошо выглядели, не удивляйтесь дети/ребята.

01 января 2015 в 18:44, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

1 голоса

Мы должны стараться быть похожими на наших отцов, а не гордиться.

01 января 2015 в 18:45, m-fr (баллы: 102782) Комментировать