m-fr Все ответы пользователя

Началось это теперь, этот новый год.

Дила - вымыть, дилла - положить
Дац - нет

Нажми/Поднажми, балбес/балда.

Цхьаммо хьаъ ца оьцу.

Да, уходишь/уезжаешь ты, балбес(парню)

Да, ты приехала/пришла/перешла сюда?

Мама, мама,мама,
Твой сын стареет,
Успокойся душой.
Дальше не седей.

На виду прошла жизнь,
Беспокоя твою душу.
Упрямый, непослушный, говоря -
Обсуждали твоего сына.

Выбирая, что сердцу по вкусу,
Прославляя себя перед людьми(по плохому),
Мне большe не суждено
Совершать сладкие ошибки.

Время уже сказало,
Что было у него сказать.
Оно исправило мой характер,
Сравняло мой облик(мои черты).

Дать молодым
У меня есть совет.
Мама, дорогая мама,
Твой сын стареет.

Моя мысль будет жить только с тобой,
Только ты будешь слышать мои песни,
Только сердце будет знать твои мысли,
Обрати внимание и освободи/успокой ты мое сердце.

1. Аа, это я не знаю.
2.Если замужем, то ты не должна комментировать написанное чужим мужчиной, даже если он написал, что умирает. Не обижайся, сестра моя. Я плохого не говорю тебе.

Об умершем - Пусть Бог простит тебе твои грехи, пусть благословит тебя Бог, пусть ты будешь горд/доволен своей смертью. Родственникам пусть Бог даст имана(веры) и терпения.

Ты не меня хотел узнать, ты телефон хотел узнать, не говоришь же ты, я шучу просто, прости/прошу прощения(девушке)

Х1инце, х1инце кхочу бохуш
Къайлах даккхи синош дохуш

Куьзга хьалхалуьйцу аьлла
Эр ду ас иза акхаяьлла
Сахьте дукха хьоьжуш 1ийча
Даго кхойкхуш ларъеш гича
Цунах кхоьруш яла йоллу
Кийрахь дог схьаэккха доллу

Соьга цо хан ма йиллити
Кера юккъе ч1уг йиллити
Хаза дийци, хье д1аийци
Ц1ахь 1е йина ойла хийци

Буса койнах г1уй ма бола
Дог1а токхи чу ма дола
Г1уй баьккхина карор ма бу
Не1 йиллина карор ма ю
Х1у дер суна т1емаш даьлча
Баби и к1ант везна ваьлча

Соьга цо хан ма йиллити
Кера юккъе ч1уг йиллити
Хаза дийци, хье д1аийци
Ц1ахь 1е йина ойла хийци

Вот время было бы, которое мы проведем.
На вершине горы ты будешь косить косой.
И сискал(кукурузную лепешку) с добавлением жира и творожный соус
Я бы тебе готовила к твоему возвращению.

Хотелось бы мне, чтобы родившая тебя мама
Чтобы она согласилась на нашу свадьбу,
Если, с разрешения своей матери, ты приедешь за мной,
Я сделаю твою маму очень счастливой.

Ты приходил ко мне, звал меня к истоку реки(воды),
"Красавица, посмотри", ты мне говорил.
Стеснялась посмотреть, а в груди играло сердце,
Неужели исток реки(воды), где мы стояли, останется без меня?

Говоря, что я артист, что из меня не выйдет хорошей жены,
Ты не передумай, не слушай людей,
Если оставив меня, ты женишься на другой,
Я выйду замуж у вас по соседству.

Когда, выйдя замуж по соседству, я начну жить там
Когда увидишь, как я буду крутиться белой бабочкой,
Пожалеешь ли ты о том, что слушал людей?
У меня к тебе просьба, постарайся проснуться.

Ас дек1ал до шу дезачу денца! Деригге сирланиг а диканиг а хуьлда шуна а, шун гергарчу нахан!

Несчастье/обездоленность чеченцев: сделавшему хорошее - нет возвышенности, чтобы подняться, сделавшему плохое - нет ямы, чтобы спуститься.

Я жаловалась Богу так, что все были этому свидетели(все узнали об этом),
Моя мама ушла, ничего мне не сказав/не предупредив меня.

Наверное "одноклассники"