m-fr Все ответы пользователя

Ты любишь меня? (от парня)

Ты любишь меня?

Любишь?

Со велар цигахь. - Был бы я там.

Чей же этот красивый парень?

Забар йо ас.

Моя?

Тяжело учиться?

Говорит(говорят) это.

Это ты не хорошо сказал(а)

Волки.

Это как?

Тебе не стыдно?

А ты взяла и убежала

А ты, оказывается, замужем

Что б я не слышал(а) тебя

Ты меня знаешь?

Нарочито искаженное "Давай"

всё

1.Это неважно -Башха дац/х1умма а дац/Ладаме дац.
2. Неважно, в смысле "плохо/слабо" - Ледар.

Кто там был, что вы туда пошли

Без знаков пуктуции и контекста очень сложно переводить, и получается ерунда, вот например:

Что это такое, Зелим, если не согласишься, отправляй свое фото говорил, никто не согласен там?

Или

Что это такое, если Зелим не согласится, говорят отправляешь свое фото, никто не соглашается там?



ЗЕЛМ - скорее всего имя Зелим.

талмажалла до

или

таламжалла дяш ву (если переводчик м) / ю (если переводчик ж)

Может быть ковер, а может "сюда", а может быть "трижды"