Бюро переводов

26 просм.

6 ответы

UPD: Лучший пользователь 2014 - голосование

UPD: Приняв во внимание выход из голосования одного из участников, администрацией было принято решение закрыть голосование. В этом году мы решили вручить Гран-При конкурса сразу двоим нашим участникам.

Уважаемые m-fr и YusuF444, администрация сайта e-Chechnya.ru поздравляет вас! Вы стали обладателями iPad Mini c Ретина дисплеем.

P.S. Регистрация на сайте вновь открыта.

___

Ранее на странице голосования ...

___

Начинается голосование на звание "Лучшего Пользователя" - 2014!

В этом году у нас два номинанта - m-fr и Yusuf444. Весь год они усердно отвечали на ваши запросы и теперь вы можете отблагодарить их, отдав за них свой голос.

Только зарегистрированные пользователи могут голосовать за наших претендентов на Гран-При конкурса - iPad mini с дисплеем Retina. Регистрация новых пользователей закрыта до окончания голосования.

Голосование продлится до 31 декабря 2014 - 23:59:59 МСК.

Желаем удачи нашим участникам!

30.11.2014 21:31, admin (баллы: 853)

Ответы

8 голоса

Я глубоко сожалею,что не знала о всяких голосованиях итд.потому что не зарегистрирована и вообще недавно обнаружила этот сайт,теперь уже нельзя к сожалению зарегистрироваться,так бы проголосовала за m-fr. Дел рез хийл за твою работу ,за трату времени и старания!! Лично мне ты помогаешь и переводишь все мои большие тексты с необычными диалектами,и я искренне желаю победы! Твои переводы мне больше подходят,я знаю чеченский на пятьдесят процентов и когда смотрю ответы-нахожу более подходящим по смыслу переводы m-fr.Юсуф, ты тоже молодец,Дал аьтто бойл шу.

01 декабря 2014 в 16:43, Аноним (баллы: 98607) Комментировать

Grom, Дела реза хуьлда. 12 декабря 2014 в 19:27, m-fr

Дала этто бойла шу m-fr и Юсуф 05 декабря 2014 в 22:48, Grom

Дела реза вайн массарнаъ хуьлда! Спасибо за поддержку :) 01 декабря 2014 в 17:09, m-fr

8 голоса

Пусть Аллахl увеличит барокат этого сайта, посредством всех активистов !!! Всем спасибо за все и удачи.)
Ассаламу 'алайкум !!!

01 декабря 2014 в 15:04, YusuF (баллы: 27784) Комментировать

Ва алейкум салам. Амин! 01 декабря 2014 в 19:03, admin

4 голоса

Очень справедливое решение,админ! Они оба вложили много труда !!) И Юсуф поступил очень благородно) только не покидайте нас теперь,уважаемые наши переводчики))

06 декабря 2014 в 18:46, Аноним (баллы: 98607) Комментировать

4 голоса

Уважаемая администрация , хотел бы выйти из голосования и передать свои голоса m-fr. Если посчитать победы за год -каждый месяц отдельно , то счет примерно 9:3.
Считаю что этот пользователь победил по показателям .
Прошу исполнить добровольное желание и объявить победителя досрочно!

05 декабря 2014 в 21:06, YusuF (баллы: 27784) Комментировать

0 голоса

Хочу выразить администрации сайта свою благодарность за доброту, проявленную к обоим финалистам! Дела реза хуьлда шуна! Дала т1аьхье беркате йойла!
Большое спасибо всем за поддержку! Надеюсь никто не подумает обо мне плохо, если я скажу, что с этого дня я буду заниматься только модерацией, но не переводами.
Прошу понять меня правильно, - я хочу дать шанс победить другим хорошим переводчикам, которых не мало на сайте! :) Если будет запрос именно ко мне, уточняйте - (m-fr). Помогу, чем смогу :)
Дала аьтто бойла вай массераъ!

07 декабря 2014 в 18:47, m-fr (баллы: 102782) Комментировать

Я тут на сайте, никуда не ухожу и не уйду, так как мне нравится этот сайт. Просто добавляйте к запросу (m-fr), я пойму, что это для меня :) 07 декабря 2014 в 22:46, m-fr

оо неееет,не поступай так со мной!((( есть ли возможность как-то по-другому связываться с тобой?потому что мне именно твои переводы нужны((((( 07 декабря 2014 в 22:43, Аноним

0 голоса

Почему я не могу голосовать?

03 декабря 2014 в 10:44, 7000809 (баллы: 8) Комментировать

Сожалею, но возможно это техническая проблема на вашей стороне. Проверьте, подключен ли в вашем браузере Java Script. Мы сможем больше сказать, если вы предоставите больше данных о проблеме и шагов, которые вы предпринимали, чтобы решить ее, например, вы пытались проголосовать с телефона или с компьютера? Какой браузер вы использовали? Попытались ли вы выйти из системы и вновь зайти? 03 декабря 2014 в 11:09, admin

Не могу 03 декабря 2014 в 11:01, 7000809

Вы - зарегистрированный пользователь и вы можете голосовать. Проверьте с другого браузера. 03 декабря 2014 в 10:45, admin

● помогите пожалуйста перевести на чеченский"ты в моём сердце!ты самый лучший!"заранее очень благодарна

● люблю тебя,мой сладкий!ты у меня самый лучший на свете!

● Пользователи

● Только не обижай ее, она моя лучшая подруга. Она мне дорога

● я же говорю,мой лучший друг чеченец.

● БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ ВАМ,вы самые лучшие

● БРАТ ТЫ САМЫЙ ЛУЧШИЙ И КРАСИВЫЙ

● саъ вукх и лучший друг

● пользователю Nashxo:а вы можете перевести эту песню

Все вопросы Вопросы без ответов