Бюро переводов
Ответы
0
голоса
1)Хьун оьг1аз дах луг дац) - Нельзя на тебя обижаться.
2)А ца ховш балехь ма ду тхо.) - не зная это мы озабоченные.
3)Шу бац тхо болчахь. Кхин д1а дерриг, шен меттехь ду...) Хьо кхин х1ума долаш-м ца лелар, дуй? - Только Вас здесь нет. Остальное все на месте. Ты просто так приехал (пришел).
2)А ца ховш балехь ма ду тхо.) - не зная это мы озабоченные.
3)Шу бац тхо болчахь. Кхин д1а дерриг, шен меттехь ду...) Хьо кхин х1ума долаш-м ца лелар, дуй? - Только Вас здесь нет. Остальное все на месте. Ты просто так приехал (пришел).
14 ноября 2014 в 09:18, YusuF (баллы: 27784)
Комментировать
0
голоса
1. На тебя не получится обидеться/не сможем обидеться. 2. А мы, не зная это, очень переживали/переживаем. 3. Вас нет тут, где мы есть. Остальное все на своем месте... А ты по каким-то делам или как(перевод смысловой, не дословный)?
14 ноября 2014 в 09:16, m-fr (баллы: 102782)
Комментировать