Бюро переводов

14 просм.
4 ответы
Переведите пожалуйста песню
Переведит пожалуйста песню Шовды Дамаевой "Безам". Заранее баркал)
Войдите, чтобы иметь возможность отвечать на вопросы
Ответы
1 голоса
Если бы как я берегли нашу любовь.
Не расстались бы разрушая судьбу.
Но ты не перенес те трудности, что перенесла я.
Не думал ты любимый о том, о чём думала я.
Сладкая любовь мучает сердце изнутри.
Камень плачет от жалости ко мне
Горе у меня внутри.
Береженную несчастную любовь мою
Сжёг ты любимый в синем огне.

"Забыл я тебя"- сказал ты мне.
Что ненужно больше мне тебя ждать.
Лаская тепло давало застенчивое солнце мне.
Не согреть никогда замерзшее сердце.
Сладкая любовь мучает сердце изнутри.
Камень плачет от жалости ко мне.
Горе у меня внутри.
Береженную несчастную любовь мою
Сжёг ты любимый в синем огне.

Столько пути я прошла
Пытаясь тебя забыть
Всё что было, всё что терпела
В моем сердце сохранилось.
Забыть тебя не смогла
Сколько сердце бы не горело
Что исправив ты ушел
Моей любви ожидая.

Сладкая любовь...
Как-то так...)
0 голоса
А можно на чеченском текст песни
08 декабря 2013 в 21:54, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
0 голоса
которая новая 2013))без лезгиночного мотива в звуковой дорожке)
02 августа 2013 в 04:39, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
0 голоса
Их две, какую именно ?