Бюро переводов

157 просм.
3 ответы
Дера со кхета ма кхета
Помогите перевести на русский. заранее баркал ;)
Войдите, чтобы иметь возможность отвечать на вопросы
Ответы
4 голоса
от Patriottt:
дера (конечно) со (я) кхета (понимать) ма (то) кхета (понимаю).

или так - конечно же я понимаю.
или точнее - ну конечно я понимаю, ну конечно же я понимаю.

точный перевод зависит от характера и предмета диалога. например, можно еще так перевести - я же понимаю.
17 октября 2010 в 22:54, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
OK.НИЙСА БОГ1У 25 июня 2011 в 16:40, Аноним
1 голоса
Деера хазам бу са вежари хазам бу
14 января 2011 в 12:28, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
полюбому красавцы мои братья,красавцы 06 июля 2012 в 21:53, Аноним
-1 голоса
конечно я понимаю
17 июля 2012 в 10:18, Аноним (баллы: 98617) Комментировать