Бюро переводов

132 просм.
6 ответы
переведите на чеченски счастье быть мусульманкой..
Войдите, чтобы иметь возможность отвечать на вопросы
Ответы
4 голоса
от Patriottt:

1) йоккха декъарло йу бусалба хилар.
2) точнее - ирс долуш ю со бусалба хиларна, или более широкий смысл - со бусалба хиларо сан дахар ирсе дина.

Если грамотно выразить мысль то получится - Далла хастам бу со бусалба кхолларна. Почему? Потому что это хороший тон подчеркивать что по Воле Всевышнего мы стали мусульманами и счастливы по этой причине.
18 октября 2010 в 20:28, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
0 голоса
Ирс ду са бусалб хилар
25 апреля 2016 в 16:01, Sima (баллы: 36) Комментировать
0 голоса
Ирс ду бусулб хилар
0 голоса
Альхамдулилах1 Я мусульманка !
14 июня 2012 в 12:13, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
0 голоса
Скорее так:
(сан) ирс ду бусулба йолша.
18 октября 2010 в 17:47, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
0 голоса
иср хила бусалба разве не так??
18 октября 2010 в 16:39, Аноним (баллы: 98617) Комментировать