Бюро переводов

174 просм.
1 ответы
Вааа! Ватааа! Дуй хьун, дуй хьун дец хьун.Ванах.Ваннах, и хIу ду? Хьа лергаш!Бак ял хьа.ХIай-хIай! АxI-yxI ма де.Тов.
31.10.2010 12:36, Саша (баллы: 6)
Войдите, чтобы иметь возможность отвечать на вопросы
Ответы
1 голоса
Вааа! Ватааа! - междометие (удивление)Дуй хьун, дуй хьун дец хьун - вот, вот так (жаргон)
Ванах. Ваннах - междометие (удивление)
ВаннахТвои уши!
Тов - вооот
Тов - да? Да же?
Х1ай-х1ах - ух ты (междометие)и х1у ду - Что же это?
03 ноября 2010 в 21:50, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
Вообще то Тешаме это как раз будет надежный (синоним - верный) ... и частицы "не" тут совсем не может быть! 06 сентября 2011 в 06:11, Caaan
Тов — удивление (ничё се), а ненадёжный будет Тешаме. так что сам подучись не много)) 06 сентября 2011 в 03:36, Аноним
ВААА - УХ ТЫ
ВАТААА - НИЧЕГО СЕБЕ
ДУЙ ХЬУН, ДУЙ ХЬЮН ДаЦ - ЕТЬ ЖИ, НЕТ ЖИ
ВАнАХ - ОПА
Х1У ДУ - ЧТО ЭТО
ХЬА ЛЕРГАШ - ТЫ ВРЁШЬ
БАК ЯЛ ХЬАН - СЛАБАК ТЫ
А1Х У1Х - НЕ КРЯХТИ
ТОВ - НЕ НАДЁЖНЫЙ

PS: ;) УЧИТЕ И ЗАПОМИНАЙТЕ, А ТО, ЧТО ВЫШЕ БЫЛО НАПИСАНО, ЭТО ПИСАЛ АВТОР, КОТОРЫЙ ДАЛЁК ОТ ЧЕЧЕНСКОГО ЯЗЫКА))))))))))))))))) 12 июня 2011 в 07:32, Taisa
Тов еще можно перевести, как "Ничего себе!" (ничё се!) :) 27 января 2011 в 12:44, Caaan
Спасибо вам огромное, а то я уже думала что что-то неприличное написала) Спасибо за ответ)) 03 ноября 2010 в 22:02, Саша