Бюро переводов

3 просм.
1 ответы
Ассаламу 1алейкум, накъости! Шун гочдарш просто супер ду! Здоровья Вам и Счастья!))) Пожалуйста, переведите для меня эту песню:
Амина Ахмадова - Медни

I.
Дуьнено, дахаро, адамаш довзуьйту,
Замано мил-милла шеца ца ловзуьйту.
Яхь ериг, диканиг, оьзданиг билгалъеш,
Адамна некъ гойту даха а 1амадеш.
Дикачу адамех хьо хилар гуш ма ду,
Хьан дахар хьан ойла адмаллехь юьзна ю
Оьздачу х1усаман к1ад ца луш доладан,
Хьо еъна дуьнен чу сий долу ц1е ларъян.

Припев :
Хьо тхан хаза зезаг ду,
Хьо тхан мерза безам бу,
Тхан ца хилча йиш йоцу,
Хьоме хаза Медни ю.

II.
Комаьрша адамаш билгала хуьлуш ду,
Къинхетам даимна дегнашца церан бу.
Иштачу адамийн мог1арехт хьо ма ю
Гергарло хьоьца дерг ирс долуш хир ма ву.
Бакъ волчу нохчочун х1усаман нана хьо
Иманех дуьззина дог кийрахь деттало.
Ехийла даимна дог хьоьстуш безамо
Тхайна хьо хиларна тахна тхо даккхий до.
16.04.2018 04:03, Тимур (баллы: 0)
Войдите, чтобы иметь возможность отвечать на вопросы
Ответы
1 голоса
Мир и жизнь дают узнать людей.
Время не дает кому угодно играть с собой.
Выделяет достойного, хорошего, воспитанного.
Показывает человеку/людям дорогу, обучая их жизни.
Видно, что ты из числа хороших людей,
Твоя жизнь и твои мысли полны человечности.
Чтобы ухаживать без устали за благопристойным жильем/домой,
Ты пришла в этот мир, чтобы беречь достойное имя.

Припев:
Ты наш красивый цветок,
Ты наша сладкая любовь,
Та, без которой нам нельзя,
Дорогая, красивая Медни.

Шедрый человек бывает приметным/заметным.
В их сердцах всегда есть милосердие.
И ты находишься в рядах таких людей.
Тот, кто в родстве с тобой, будет счастливым.
Ты хозяйка в доме настоящего чеченца,
В груди бьется сердце, полное имана.
Живи ты всегда с сердцем, ласкаемым любовью.
Мы рады/горды тем, что ты есть у нас сегодня.