Бюро переводов

46 просм.
2 ответы
аймани д1а иж ялу
Войдите, чтобы иметь возможность отвечать на вопросы
Ответы
2 голоса
от Patriottt:
Аймани д1а йиж, йало...

Аймани, иди спать.
или точнее - Аймани, спи, иди же...
17 октября 2010 в 23:17, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
-1 голоса
Аймани собирается лечь спать.
17 октября 2010 в 23:03, Аноним (баллы: 98617) Комментировать
такого слова "ялу" нет. а если сказать "йолу" то это не к месту будет сказано. можно сказать "йоллу" - "собирается". тогда получится "Аймани собирается лечь спать". если уточним со словом "ялу" то и получим правильный перевод :) 17 октября 2010 в 23:39, Аноним
Этот ответ справедлив, если читать последнее слово "ялу" как "йОлу", но, скорее всего, имелось ввиду "йАло" и второй ответ более правильный. Интересный у нас язык, одна буква или интонация может поменять значение целой фразы. 17 октября 2010 в 23:29, admin